CON - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. con [ingl brit kɒn, ingl am kɑn] SOST

1. con (swindle):

con colloq: escroquerie f

con colloq: arnaque f sl

it was all a con: c'était une escroquerie

2. con (convict):

con colloq: taulard m colloq

3. con (disadvantage):

con: désavantage m

II. con <part pres conning; pret, part perf conned> [ingl brit kɒn, ingl am kɑn] VB vb trans (trick)

con colloq: rouler colloq

con colloq: escroquer

to con sb into doing sth colloq: amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

to con sb out of sth colloq: obtenir qc de qn par la ruse

I was conned out of £5: on m'a eu de 5 livres sterling colloq

III. con <part pres conning; pret, part perf conned> [ingl brit kɒn, ingl am kɑn] VB vb intr archaic

con: étudier

Vedi anche

public relations officer, PRO SOST

public relations officer: responsable mf des relations publiques

Public Records Office, PRO SOST sost pl

Public Records Office: Archives fpl nationales

PRO SOST

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

con artist SOST

con artist: arnaqueur m sl

con artist: escroc m

ex-con [ingl brit ɛksˈkɒn, ingl am ˌɛksˈkɑn] SOST colloq

ex-con: ex-taulard m colloq

ex-con: ex-prisonnier m

mod con [ingl brit mɒd ˈkɒn] SOST ingl brit

mod con → modern convenience

mod con: confort m (moderne)

‘all mod cons’ (in advert): ‘tout confort’

con game SOST

con game: escroquerie f

con trick SOST

con trick: escroquerie f

con trick: duperie f

nem. con. [ingl brit nɛm ˈkɒn, ingl am ˌnɛm ˈkɑn]

nem. con. → nemine contradicente

nem. con.: à l'unanimité

Con. SOST ingl brit

Con. POL abrév → conservative

Vedi anche

I. conservative [ingl brit kənˈsəːvətɪv, ingl am kənˈsərvədɪv] SOST

1. conservative POL:

conservative: conservateur/-trice m/f

locuzioni:

Conservative ingl brit POL: Conservateur/-trice m/f

II. conservative [ingl brit kənˈsəːvətɪv, ingl am kənˈsərvədɪv] AGG

1. conservative POL:

conservative person, society, policy: conservateur/-trice

2. conservative:

Conservative ingl brit POL: conservateur/-trice

the Conservative Party: le parti conservateur

Conservative MP: député m conservateur

to vote Conservative: voter pour le parti conservateur

3. conservative (cautious):

conservative attitude: prudent

conservative estimate: minimal

at a conservative estimate: au bas mot

4. conservative taste, dress, style:

conservative: classique

chilli con carne [ingl brit ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːni, ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːneɪ, ingl am ˌtʃɪleɪ kɑn ˈkɑrni] SOST

chilli con carne: chili m con carne

francese

inglese

attrape-couillon: con colloq

attrape-couillon: con trick colloq

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. con <-nn-> [kɒn, ingl am kɑ:n] VB vb trans

to con sb into believing that ...: tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10: escroquer qn de £10

to con sth out of sb: escroquer qc de qn

II. con <-nn-> [kɒn, ingl am kɑ:n] SOST colloq

con: arnaque f

con man SOST

con man abbreviazione di confidence man

con man: escroc m

con artist SOST

con artist: escroc m

francese

inglese

attrape-nigaud: con

taulard(e): con

arnaque: con

couillonner: to con

arnaquer: to con

clim: air con ingl brit

charlatan: con man

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. con <-nn-> [kan] VB vb trans

to con sb into believing that ...: tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of $10: escroquer qn de 10 dollars

to con sth out of sb: escroquer qc de qn

II. con <-nn-> [kan] SOST colloq

con: arnaque f

con artist SOST

con artist: escroc m

con man SOST

con man abbreviazione di confidence man

con man: escroc m

francese

inglese

arnaque: con

attrape-nigaud: con

taulard(e): con

arnaquer: to con

couillonner: to con

charlatan: con man

escroquer: to con

escroquer qn de mille euros: to con sb out of a thousand euros

Present
I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past
I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect
I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect
I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to con sb into believing that ...: tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10: escroquer qn de £10

to con sth out of sb: escroquer qc de qn

Cerca nel dizionario

Cerca "con" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev