Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cap [ingl brit kap, ingl am kæp] SOST

1. cap (headgear):

cap (peaked)
casquette f
cap (of nurse)
coiffe f
cap (of jockey)
toque f

2. cap ingl brit SPORT:

he's got his Scottish cap
il a été selectionné pour l'équipe écossaise
he's an England cap
il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)
capuchon m
cap (of bottle)
capsule f
cap (for camera lens)
bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap
chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap
amorce f

6. cap ODONT:

cap
couronne f

7. cap ingl brit:

cap, a. Dutch cap
diaphragme m (contraceptif)
to be fitted for a cap
se faire poser un diaphragme

8. cap ARCHIT:

cap
chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap
capuchon m

II. cap <part pres capping; pret, part perf capped> [ingl brit kap, ingl am kæp] VB vb trans

1. cap government:

cap AMMIN, FIN local authority
imposer une limite budgétaire à
cap budget
plafonner

2. cap ODONT:

cap tooth
couronner

3. cap ingl brit SPORT:

cap footballer
sélectionner [qn] pour l'équipe nationale
to be capped for Wales
être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap
couronner
the hills were capped with snow
les collines étaient couronnées de neige

III. cap [ingl brit kap, ingl am kæp]

to cap it all
pour couronner le tout
to go to sb cap in hand
se présenter à qn chapeau bas
to set one's cap at ingl brit or for ingl am sb disuso
jeter son dévolu sur qn
if the cap fits, wear it!
qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl brit kap, ingl am kæp] SOST

cap. → capital letter

cap.
maj

swimming cap SOST ingl brit

swimming cap
bonnet m de bain

charge-cap VB vb trans ingl brit POL

charge-cap local authority
imposer une limite budgétaire à

cloth cap SOST ingl brit lett

cloth cap
casquette f de drap
cloth cap fig
casquette f (qui symbolise la classe ouvrière)

dunce's cap SOST

dunce's cap
bonnet m d'âne

Dutch cap SOST

Dutch cap
diaphragme m (contraceptif)

cap gun SOST

cap gun
pistolet m à amorces

cap sleeve SOST MODA

cap sleeve
mancheron m

screw cap SOST

screw cap
bouchon m à vis

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SOST

CAP eu abbreviazione di Common Agricultural Policy

CAP
PAC f

I. cap1 [kæp] SOST

1. cap (hat):

cap
casquette f
shower cap
bonnet m de douche
swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown
costume m académique
cap and gown scherz, iron
tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap
couvercle m
cap of a bottle
bouchon m
cap of a pen, lens
capuchon m
cap of a mushroom
chapeau m
cap of a tooth
émail m

4. cap (limit):

cap
plafond m

5. cap MED (contraceptive):

cap
diaphragme m

locuzioni:

cap in hand
chapeau bas
to put on one's thinking cap colloq
cogiter
if the cap fits, wear it ingl brit prov
qui se sent morveux se mouche
to set one's cap at [or ingl am for] sb
jeter son dévolu sur qn

II. cap1 <-pp-> [kæp] VB vb trans

1. cap (limit):

cap
limiter

2. cap ingl brit SPORT (select for national team):

cap
sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig
coiffer
cap bottle
capsuler
cap a tooth
recouvrir d'émail
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap
surpasser
to cap it all
pour couronner le tout

cap2 [kæp] SOST

cap TIPOGR, GIORN abbreviazione di capital (letter)

cap
capitale f
in caps
en capitales
Vedi anche

capital letter SOST

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales

ice cap SOST

ice cap
calotte f glaciaire

radiator cap SOST

radiator cap
bouchon m de radiateur

shower cap SOST

shower cap
bonnet m de douche

swimming cap SOST

swimming cap
bonnet m de bain

toe cap SOST

toe cap
bout m renforcé

polar cap SOST

polar cap
calotte f glaciaire
francese
francese
inglese
inglese
casquette
cap
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. cap1 [kæp] SOST

1. cap (hat):

cap
casquette f
shower cap
bonnet m de douche
swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown
costume m académique
cap and gown scherz, iron
tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap
couvercle m
cap of a bottle
bouchon m
cap of a pen, lens
capuchon m
cap of a mushroom
chapeau m
cap of a tooth
émail m

4. cap (limit):

cap
plafond m

locuzioni:

cap in hand
chapeau m bas
to put on one's thinking cap colloq
cogiter

II. cap1 <-pp-> [kæp] VB vb trans

1. cap (limit):

cap
limiter

2. cap (cover):

cap a. fig
coiffer
cap bottle
capsuler
cap a tooth
recouvrir d'émail
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap
surpasser
to cap it all
pour couronner le tout

cap2 [kæp] SOST

cap TIPOGR, GIORN abbreviazione di capital (letter)

cap
capitale f
in caps
en capitales
Vedi anche

capital letter SOST

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales

toe cap SOST

toe cap
bout m renforcé

bathing cap SOST

bathing cap
bonnet m de bain

polar cap SOST

polar cap
calotte f glaciaire

shower cap SOST

shower cap
bonnet m de douche

radiator cap SOST

radiator cap
bouchon m de radiateur

salary cap SOST

salary cap
plafond m des salaires
francese
francese
inglese
inglese
casquette
cap
calot
garrison cap
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain
cap and gown
costume m académique
cap and gown scherz, iron
tenue f d'apparat
cap in hand
chapeau bas
to put on one's thinking cap colloq
cogiter

Cerca nel dizionario

Cerca "cap" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev