Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

composé [kɔ͂poze] SOST m

1. composé CHIM:

composé
Verbindung f
composé du cuivre
Kupferverbindung

2. composé GRAMM:

composé
zusammengesetztes Wort
composé
Kompositum nt

3. composé (mélange):

composé
Mischung f

composé(e) [kɔ͂poze] AGG GRAMM, CHIM

composé(e)
zusammengesetzt

I. composer [kɔ͂poze] VB vb trans

1. composer (constituer):

composer
zusammenstellen
composer (équipe)
aufstellen
composer (numéro)
wählen

2. composer (créer):

composer (boisson, plat)
kreieren
composer (œuvre musicale)
komponieren
composer (poème)
verfassen
composer (poème)
schreiben

3. composer TIPOGR:

composer
setzen

4. composer (faire partie de):

composer
bilden
être composé(e) de personnes/choses
aus Menschen/Dingen bestehen

II. composer [kɔ͂poze] VB vb intr

1. composer MUS:

composer
komponieren

2. composer (transiger):

composer avec sa conscience/un ennemi
sich mit seinem Gewissen/einem Feind gütlich einigen

III. composer [kɔ͂poze] VB vb rifl

se composer de qc
aus etw bestehen

composer

composer → former

composer
zusammenstellen, aufstellen
Voce OpenDict

composer VB

composer vb intr SCUOLA ricerc
eine Klausur schreiben
Voce OpenDict

composer VB

composer (code)
eintippen
Présent
jecompose
tucomposes
il/elle/oncompose
nouscomposons
vouscomposez
ils/ellescomposent
Imparfait
jecomposais
tucomposais
il/elle/oncomposait
nouscomposions
vouscomposiez
ils/ellescomposaient
Passé simple
jecomposai
tucomposas
il/elle/oncomposa
nouscomposâmes
vouscomposâtes
ils/ellescomposèrent
Futur simple
jecomposerai
tucomposeras
il/elle/oncomposera
nouscomposerons
vouscomposerez
ils/ellescomposeront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mot composé
Kompositum nt term tecn
nom composé
zusammengesetztes Substantiv
passé composé
Perfekt nt
composé d'hydrocarbure
Kohlenwasserstoffverbindung f
commentaire composé
Interpretation

Cerca nel dizionario

Cerca "composé" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev