Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

conscience [kɔ͂sjɑ͂s] SOST f

1. conscience sans pl PSIC:

conscience
Bewusstsein nt
prise de conscience
Bewusstwerdung f
prendre/avoir conscience de qc
sich dat einer S. gen bewusst werden/sein
perdre conscience
das Bewusstsein verlieren
perdre conscience
ohnmächtig werden
reprendre conscience
wieder zu sich kommen

2. conscience sans pl (connaissance):

conscience
Bewusstsein nt
conscience historique
Geschichtsbewusstsein
la conscience de qc
das Wissen um etw
avoir conscience de l'histoire
geschichtsbewusst sein
avoir conscience que ...
sich [dessen] bewusst sein, dass ...
agir en toute conscience des problèmes
problemorientiert handeln

3. conscience sans pl:

conscience (sens moral)
Gewissen nt
conscience (sens du devoir)
Gewissenhaftigkeit f
avoir la conscience nette/en paix
ein reines/ruhiges Gewissen haben
conscience morale
sittliches Bewusstsein
conscience nationale
Nationalgefühl nt
avoir une conscience nationale
nationalbewusst sein
conscience professionnelle
Berufsehre f
bonne conscience
Selbstgerechtigkeit f
bonne/mauvaise conscience
gutes/schlechtes Gewissen
qc donne bonne/mauvaise conscience à qn
jd hat bei etw ein gutes/schlechtes Gewissen
en avoir gros [ou lourd] sur la conscience
betrübt sein
avoir sa conscience pour soi
sich dat nichts vorzuwerfen haben
avoir qc/qn sur la conscience
etw/jdn auf dem Gewissen haben

4. conscience (libre arbitre):

conscience
Meinungsfreiheit f
opprimer les consciences
die freie Meinungsäußerung unterdrücken

II. conscience [kɔ͂sjɑ͂s] SOCIOL

conscience de classe
Klassenbewusstsein nt
conscience de soi
Bewusstsein nt seiner selbst
conscience de soi
Ichbewusstsein
Voce OpenDict

conscience SOST

conscience collective f
Gemeinschaftsbewußtsein
Voce OpenDict

conscience SOST

la claire conscience
ein gutes Gewissen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

perdre conscience
das Bewusstsein verlieren
conscience nationale
Nationalgefühl nt
conscience morale
sittliches Bewusstsein
conscience historique
Geschichtsbewusstsein
reprendre conscience
wieder zu sich kommen

Cerca nel dizionario

Cerca "conscience" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev