Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

variation [vaʀjasjɔ̃] SOST f

1. variation (changement):

variation
variation (de in)
variation de température
variation in temperature
variations cycliques/régulières
cyclic/regular variations
variation à la baisse/à la hausse
downward/upward movement
variations de l'opinion publique
changes in public opinion
variations de l'état d'un malade
changes in a patient's condition
variation de l'orthographe au cours des siècles
changes in spelling over the centuries
connaître de fortes variations prix, températures:
to fluctuate considerably

2. variation MUS:

variation
variation
variations pour piano
variations for piano
le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig
the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

locuzioni:

variations saisonnières ECON
seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières
according to the seasonally adjusted figures
visualiser une variation sous forme de courbe
to show a variation in the form of a graph
en données corrigées des variations saisonnières
taking account of seasonally adjusted figures
en données corrigées des variations saisonnières ECON
according to the seasonally adjusted figures
inglese
inglese
francese
francese
variation
variation f
regional/seasonal variation
variations régionales/saisonnières
subject to considerable/slight variation
sujet à des variations importantes/à de légères variations
variation
variation f (on sur)
seasonally adjusted figures
chiffres mpl corrigés en fonction des variations saisonnières
to show local variations
manifester des variations d'un endroit à l'autre
to pick out the theme in a variation
reconnaître le thème dans une variation
swing (in business activity)
variation f (in de)
a 10% swing POL
une variation de 10% (to en faveur de)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

variation [vaʀjasjɔ̃] SOST f

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. MAT, BIOL:

variation
variation

3. variation MUS:

une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
inglese
inglese
francese
francese
variation
variation f
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un même thème
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

variation [vaʀjasjo͂] SOST f

1. variation (changement):

variation
change

2. variation (écart) a. math, BIOL, MUS:

variation
variation
inglese
inglese
francese
francese
variation
variation f
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
variations on a theme
variations sur un thème
dev
dev
dev
dev