Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. emmêler [ɑ̃mɛle] VB vb trans

1. emmêler (enchevêtrer):

emmêler cheveux, fils
to tangle

2. emmêler (embrouiller):

emmêler affaire
to confuse

II. s'emmêler VB vb rifl

1. s'emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler
to get tangled up

2. s'emmêler (se prendre):

s'emmêler les pieds dans qc
to get one's feet caught in sth
s'emmêler les crayons colloq ou les pédales colloq ou les pinceaux colloq (trébucher)
to trip over
s'emmêler les crayons colloq ou les pédales colloq ou les pinceaux colloq (s'égarer)
to get into a muddle

3. s'emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler
to get tangled up (dans in)
s'emmêler dans des explications/un raisonnement
to get tangled up in one's explanations/an argument
se mélanger ou s'emmêler les pédales colloq
to get mixed up
inglese
inglese
francese
francese
tangle up
embrouiller, emmêler
to get tangled up hair, string, wires:
s'emmêler (in dans)
mat
s'emmêler
to become matted hair:
s'emmêler
muddle up papers string
emmêler
tangle
s'emmêler (around autour de)
snarl up
s'emmêler
foul engine, propeller
s'emmêler dans
to foul on pulley, rocks
s'emmêler dans
scramble, a. scramble up string, wool
emmêler

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. emmêler [ɑ̃mele] VB vb trans (enchevêtrer)

emmêler
to tangle

II. emmêler [ɑ̃mele] VB vb rifl

1. emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler
to get tangled

2. emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler dans un récit
to muddle up a story
s'emmêler dans des explications
to get muddled up explaining
se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux colloq
to get mixed up
s'emmêler les pédales colloq
to get in a muddle
s'emmêler les pieds
to get one's feet caught
inglese
inglese
francese
francese
snarl
s'emmêler
to entangle oneself
s'emmêler
tangle
emmêler
tangle
s'emmêler
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. emmêler [ɑ͂mele] VB vb trans (enchevêtrer)

emmêler
to tangle

II. emmêler [ɑ͂mele] VB vb rifl

1. emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler
to get tangled

2. emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler dans un récit
to muddle up a story
s'emmêler dans des explications
to get muddled up explaining
se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux colloq
to get mixed up
s'emmêler les pédales colloq
to get confused
s'emmêler les pieds
to get one's feet caught
inglese
inglese
francese
francese
snarl
s'emmêler
to entangle oneself
s'emmêler
tangle
emmêler
tangle
s'emmêler
Présent
j'emmêle
tuemmêles
il/elle/onemmêle
nousemmêlons
vousemmêlez
ils/ellesemmêlent
Imparfait
j'emmêlais
tuemmêlais
il/elle/onemmêlait
nousemmêlions
vousemmêliez
ils/ellesemmêlaient
Passé simple
j'emmêlai
tuemmêlas
il/elle/onemmêla
nousemmêlâmes
vousemmêlâtes
ils/ellesemmêlèrent
Futur simple
j'emmêlerai
tuemmêleras
il/elle/onemmêlera
nousemmêlerons
vousemmêlerez
ils/ellesemmêleront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux colloq
to get mixed up
s'emmêler
to get tangled
s'emmêler dans un récit
to muddle up a story
s'emmêler dans des explications
to get muddled up explaining
s'emmêler les pieds
to get one's feet caught

Cerca nel dizionario

dev
dev
dev
dev