Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. ronger [ʀɔ̃ʒe] VB vb trans

1. ronger (grignoter):

ronger souris, chien: fromage, os
ronger vers: bois
ronger chenille: feuilles

2. ronger (attaquer):

ronger eau, acide, rouille:

3. ronger fig maladie, querelles personne:

4. ronger (mordiller):

ronger personne: os

II. se ronger VB vb rifl

se ronger vb rifl:

III. ronger [ʀɔ̃ʒe]

sournoisement fig gagner, ronger
inglese
inglese
francese
francese
gnaw bone, wood
to gnaw at or on sth
eat away water, wind:
eat away acid, rust, termites:
eat away acid, disease, rust, woodworm:
chew fingernails
faire un trou dans qc (en rongeant)
chew bone
chew on bone
wear away water:
to chomp on sth

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. ronger [ʀɔ̃ʒe] VB vb trans

1. ronger (grignoter):

2. ronger (miner):

II. ronger [ʀɔ̃ʒe] VB vb rifl

1. ronger (se grignoter):

2. ronger (se tourmenter):

inglese
inglese
francese
francese
to gnaw on sth/at sb
ronger qc/qn
eat away metal, wood
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. ronger [ʀo͂ʒe] VB vb trans

1. ronger (grignoter):

2. ronger (miner):

II. ronger [ʀo͂ʒe] VB vb rifl

1. ronger (se grignoter):

2. ronger (se tourmenter):

inglese
inglese
francese
francese
to gnaw on sth/at sb
ronger qc/qn
eat away metal, wood
Présent
jeronge
turonges
il/elle/onronge
nousrongeons
vousrongez
ils/ellesrongent
Imparfait
jerongeais
turongeais
il/elle/onrongeait
nousrongions
vousrongiez
ils/ellesrongeaient
Passé simple
jerongeai
turongeas
il/elle/onrongea
nousrongeâmes
vousrongeâtes
ils/ellesrongèrent
Futur simple
jerongerai
turongeras
il/elle/onrongera
nousrongerons
vousrongerez
ils/ellesrongeront
dev
dev
dev
dev