Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

repousse [ʀ(ə)pus] SOST f

1. repousse (de cheveux, d'herbe):

repousse

2. repousse AGR ALLEV (jeune pousse):

repousse

I. repousser [ʀ(ə)puse] VB vb trans

1. repousser (remettre en place):

repousser tiroir
repousser verrou, porte, fenêtre
to push [sth] to
repousser meuble, objet

2. repousser (déplacer, éloigner):

repousser papiers, livres, objets
repousser mèche de cheveux

3. repousser (obliger à reculer):

repousser individu, attaquant, foule, manifestants, animal
repousser MILIT attaquant

4. repousser (s'opposer avec succès à):

repousser attaque, charge, offensive
to repel (de with)
repousser tentation, tentative

5. repousser (rejeter):

repousser objection, argument, conseil, offre
repousser demande, requête, candidature
repousser candidat

6. repousser (dégoûter):

repousser physique, manière, saleté, odeur:

7. repousser (différer):

repousser départ, rendez-vous
to postpone, to put [sth] back (jusqu'à until)
repousser départ, rendez-vous
to put [sth] back ingl brit
repousser départ, rendez-vous
to move [sth] back
repousser départ, rendez-vous
to defer form (jusqu'à until)
repousser événement
to postpone (jusqu'à until)

8. repousser TECN:

repousser cuir, métal

II. repousser [ʀ(ə)puse] VB vb intr

III. se repousser VB vb rifl

se repousser vb rifl électrons, aimants:

inglese
inglese
francese
francese
push back forest, shoreline
push back army, enemy, frontier
push back date, meeting
brush off person, offer, allegation, challenge
repulse attack, force
beat off attack, attackers

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. repousser1 [ʀ(ə)puse] VB vb trans

1. repousser (écarter):

2. repousser (écarter avec véhémence):

3. repousser (refuser):

repousser aide, arguments, conseil
repousser demande

4. repousser (remettre à sa place) meuble:

5. repousser (différer):

II. repousser1 [ʀ(ə)puse] VB vb rifl

repousser2 [ʀ(ə)puse] VB vb intr (croître de nouveau)

inglese
inglese
francese
francese
to push sb/sth back
repousser qn/qc
repel attack
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

repousser1 [ʀ(ə)puse] VB vb trans

1. repousser attaque, ennemi:

2. repousser (écarter avec véhémence):

repousser des papiers

3. repousser (refuser):

repousser demande

4. repousser (remettre à sa place):

5. repousser (différer):

repousser2 [ʀ(ə)puse] VB vb intr (croître de nouveau)

inglese
inglese
francese
francese
to push back sb/sth
repousser qn/qc
repel attack
Présent
jerepousse
turepousses
il/elle/onrepousse
nousrepoussons
vousrepoussez
ils/ellesrepoussent
Imparfait
jerepoussais
turepoussais
il/elle/onrepoussait
nousrepoussions
vousrepoussiez
ils/ellesrepoussaient
Passé simple
jerepoussai
turepoussas
il/elle/onrepoussa
nousrepoussâmes
vousrepoussâtes
ils/ellesrepoussèrent
Futur simple
jerepousserai
turepousseras
il/elle/onrepoussera
nousrepousserons
vousrepousserez
ils/ellesrepousseront
dev
dev
dev
dev