QUEUE-DE-PIE - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

queue-de-pie <pl queues-de-pie> [kødpi] SOST f colloq

queue-de-pie: tails pl , tailcoat

inglese

francese

dress coat SOST

dress coat: queue-de-pie f

dress suit SOST

dress suit: queue-de-pie f

swallowtailed coat SOST

swallowtailed coat: queue-de-pie f

swallowtailed coat: habit m de soirée

I. tail [ingl brit teɪl, ingl am teɪl] SOST

1. tail ZOOL (of mammal, bird, fish):

tail: queue f

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite): queue f

at the tail of the procession: à la queue du cortège

3. tail (police observer) colloq:

to put a tail on sb: faire filer qn, prendre qn en filature

4. tail (buttocks):

tail colloq: postérieur m colloq

II. tails SOST sost pl

1. tails (tailcoat):

tails: habit m

wearing tails: en habit

white tie and tails: queue-de-pie f

2. tails (of coin):

tails: pile f

heads or tails?: pile ou face?

tails you win: pile tu gagnes

III. tail [ingl brit teɪl, ingl am teɪl] VB vb trans colloq

tail: filer colloq

tail suspect, car: suivre (to jusqu'à)

we're being tailed: on est pris en filature

IV. tail [ingl brit teɪl, ingl am teɪl]

I can't make head (n)or tail of this: je ne comprends rien du tout à cela

we couldn't make head or tail of his reply: sa réponse n'avait ni queue ni tête

to be on sb's tail: suivre qn de près

to be on sb's tail: talonner qn colloq

to go off with one's tail between one's legs: partir la queue basse

to turn tail pegg: tourner les talons pegg

white tie and tails: queue de pie f

nel dizionario PONS

coat-tails: queue f de pie

nel dizionario PONS

coattails: queue f de pie

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

coat-tails: queue f de pie

Cerca nel dizionario

Cerca "queue-de-pie" in altre lingue

francese tedesco

dev

dev

dev

dev