Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] AGG

1. original (authentique):

original (originale) document, tableau
original

2. original (créatif):

original (originale) esprit, personnalité, œuvre, idée, décor
original
c'est original comme idée
that's an original idea

3. original (bizarre):

original (originale) personne, manières, vêtements
eccentric

II. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m (f) (personne excentrique)

original (originale)
eccentric
original (originale)
oddball colloq

III. origin|al SOST m

origin|al m (œuvre primitive):

origin|al
original
l'original est au Prado
the original is in the Prado
film en version originale sous-titrée
film in the original version with subtitles
inglese
inglese
francese
francese
first edition
édition f originale
soundtrack (on record etc)
bande f originale
original
original m
this painting is an original
ce tableau est un original
to read sth in the original
lire qc dans le texte original
original
original/-e m/f
original version
original
I saw the film in the original version
j'ai vu le film en version originale
original manuscript, painting
original
original design, suggestion, work, writer
original
original character, person
original
he's original
c'est un original
master copy
original m
top copy
original m
eye-catching dress, hat
original
unthought-of
original, inédit
novel
original

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] AGG

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original pegg (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m(f)

original(e)
eccentric
arrête de faire l'original!
stop being so weird!

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m

original
original
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
inglese
inglese
francese
francese
original
original m
original
original(e) m (f)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
unthought-of detail
original(e)
offbeat music
original(e)
eccentric clothes
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
master tape
bande f originale
soundtrack
bande f originale
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] AGG

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original pegg (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SOST m(f)

original(e)
eccentric

original <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SOST m

original
original
inglese
inglese
francese
francese
original
original m
original
original(e) m (f)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
novel idea, concept
original(e)
unthought-of detail
original(e)
eccentric clothes
original(e)
offbeat music
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
master tape
bande f originale
soundtrack
bande f originale
dev
dev
dev
dev