Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. louer [lue] VB vb trans

1. louer (donner en location):

louer
to let ingl brit
louer maison, terrain
to rent out (à to)
louer salle
to hire
louer salle
to hire out ingl brit
louer équipement, véhicule, film
to rent out (à to)
‘à louer’
‘for rent’
‘à louer’
‘to let’ ingl brit
la maison est à louer
the house is for rent
la maison est à louer
the house is to let ingl brit
chambre à louer
room for rent
chambre à louer
room to let ingl brit
louer une caravane à la semaine
to rent out a caravan by the week ingl brit
louer une caravane à la semaine
to rent out a trailer by the week ingl am

2. louer (prendre en location):

louer maison, terrain
to rent (à from)
louer salle
to hire
louer salle
to hire ingl brit
louer équipement, véhicule, film
to rent (à from)
cherche chambre à louer
wanted, room to rent
louer une caravane pour une semaine
to rent a caravan for a week

3. louer (embaucher):

louer personnel
to hire
louer les services
to hire the services (de qn of sb)

4. louer (réserver):

louer chambre d'hôtel
to reserve
louer théâtre:
to take a booking for ingl brit
louer place
to take a reservation for
louer spectateur:
to reserve
louer place
to book ingl brit

5. louer (rendre grâce à):

louer
to praise (de, pour for)
Dieu soit loué
thank God

II. se louer VB vb rifl

1. se louer:

se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be for rent
se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be to let ingl brit
se louer (se prendre en location) maison:
to be rented out
se louer (se prendre en location) maison:
to be let ingl brit

2. se louer (se féliciter) letter:

se louer d'avoir fait
to congratulate oneself on doing

sous-louer [sulwe] VB vb trans

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer appartement, pièce
to sublet, to sublease

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer appartement, pièce
to sublease
inglese
inglese
francese
francese
rent out
louer (to à)
laud
louer
let off
louer
sublet
sous-louer
buy-to-let
achat m pour louer
hire out
louer
block-book
louer [qc] en groupe
lease out
louer [qc] à bail

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

louer1 [lwe] VB vb trans

louer
to praise

I. louer2 [lwe] VB vb trans

louer
to rent
à louer
for rent

II. louer2 [lwe] VB vb rifl

se louer appartement, voiture, chambre
to be rented (out)

sous-louer [sulwe] VB vb trans

sous-louer
to sublet
inglese
inglese
francese
francese
lease
louer
to lease sb sth, to lease sth from sb
louer qc à qn
to lease sth to sb/sth
louer qc à qn/qc
sublet
sous-louer
sublease
sous-louer
to take in lodgers
louer des chambres
hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
extol
louer
to be on hire
être à louer
“for hire”
“à louer”
hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

louer1 [lwe] VB vb trans

louer
to praise

I. louer2 [lwe] VB vb trans

louer
to rent
à louer
for rent

II. louer2 [lwe] VB vb rifl

louer se louer appartement, voiture, chambre:

louer
to be rented (out)

sous-louer [sulwe] VB vb trans

sous-louer
to sublet
inglese
inglese
francese
francese
rent out
louer
lease
louer
to lease sb sth
louer qc à qn
to lease sth from/to sb
louer qc à qn
sublet
sous-louer
sublease
sous-louer
hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée
extol
louer
Présent
jeloue
tuloues
il/elle/onloue
nouslouons
vouslouez
ils/elleslouent
Imparfait
jelouais
tulouais
il/elle/onlouait
nouslouions
vouslouiez
ils/elleslouaient
Passé simple
jelouai
tulouas
il/elle/onloua
nouslouâmes
vouslouâtes
ils/elleslouèrent
Futur simple
jelouerai
tuloueras
il/elle/onlouera
nouslouerons
vouslouerez
ils/ellesloueront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à louer
for rent
se louer appartement, voiture, chambre
to be rented (out)
louer des places
to book seats
vacancy
chambre f à louer

Cerca nel dizionario

Cerca "louer" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev