D'ARTICLES - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. article [aʀtikl] SOST m

1. article GIORN:

article: article (sur about, on)

dans un article publié dans le Monde: in an article published in le Monde

série d'articles consacrés à: series of articles about

l'article de M. Berne/de Libération: the article by M. Berne/in Libération

2. article LING:

article: article

article défini/indéfini: definite/indefinite article

3. article (de dictionnaire):

article: entry

4. article COMM (pris individuellement):

article: item

quels articles sont les plus demandés?: which items are most in demand?

articles de consommation courante: basic consumer items

faire l'article à qn (pour vendre): to give sb the sales pitch

faire l'article à qn fig: to try to win sb over

5. article DIR:

article (de loi, traité, convention): article

article (de contrat): clause

il est très strict sur cet article: he's very particular about that

6. article FIN:

article: item

7. article INFORM (de forum):

article: news posting, article

8. article:

article BOT, ZOOL: segment

II. articles SOST mpl

articles mpl COMM:

articles: goods pl

catalogue d'articles de luxe/voyage: catalogue ingl brit of luxury/travel goods

articles de pêche/sport: fishing/sports equipment

tous les articles de sport: all sports equipment uncountable

articles de toilette: toiletries

III. article [aʀtikl]

article de fond: feature article

article de synthèse: synthesis

article de tête: editorial

IV. article [aʀtikl]

être à l'article de la mort: to be at death's door

c'est un pondeur d'articles: he churns out articles colloq

inglese

francese

toiletries: articles mpl de toilette

disposables: articles mpl jetables

fancy goods: articles mpl de fantaisie

bankrupt stock: articles mpl de saisie

dry goods: articles mpl de mercerie

housewares: articles mpl de ménage

leather goods (gen): articles mpl en cuir

ware: articles mpl

leather/wooden ware: articles de cuir/de bois. kitchenware

nel dizionario PONS

francese

inglese

article [aʀtikl] SOST m

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. DIR, LING:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article INFORM:

article de forum: news item

inglese

francese

wares: articles mpl

fancy goods: articles mpl cadeaux

toiletries: articles mpl de toilette

hardware: articles mpl de quincaillerie

electroplate: articles plaqués par galvanoplastie

disposable: (articles mpl) jetables mpl

syndication: publication f d'articles (dans divers journaux)

definite article: article m défini

contribution: article m

nel dizionario PONS

francese

inglese

article [aʀtikl] SOST m

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. DIR, LING:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article inform:

article de forum: news item

inglese

francese

wares: articles mpl

fancy goods: articles mpl cadeaux

toiletries: articles mpl de toilette

hardware: articles mpl de quincaillerie

electroplate: articles plaqués par galvanoplastie

disposable: (articles mpl) jetables mpl

syndication: publication f d'articles (dans divers journaux)

article: article m

lead story: article m leader

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se servir d'un copain/article pour +infin: to use a friend/article to +infin

articles d'hygiène: toiletries

parler de qn/qc article, film, journal, livre: to be about sb/sth

to be at the point of death: être à l'article de la mort

hardware: articles mpl de quincaillerie

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev