Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

contenant [kɔ̃t(ə)nɑ̃] SOST m

contenant
packaging

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VB vb trans

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur
to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre
to hold
contenir (pouvoir accueillir) spectateur
to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère
to contain

II. se contenir VB vb rifl

se contenir vb rifl:

se contenir
to contain oneself
inglese
inglese
francese
francese
Christmas stocking
bas m de Noël (contenant de petits cadeaux)
quarter-pounder
hamburger contenant environ 100 grammes de bœuf
op-ed page
page contenant des chroniques, des lettres et des commentaires
time capsule
capsule f témoin (contenant des documents représentatifs d'une époque)
cordon off crowd
contenir
contain amount, ingredients
contenir
contain information, mistakes
contenir, comporter
contain grief, joy etc
contenir
contain enemy, offensive
contenir
to contain oneself
se contenir
hold in feeling, anger, disappointment
réprimer, contenir
subdue anger, fear, delight
contenir

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

contenant [kɔ̃t(ə)nɑ̃] SOST m

contenant
container

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VB vb trans

1. contenir (renfermer):

contenir
to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule
to restrain
contenir un rire
to hold in one's laughter

II. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VB vb rifl

se contenir
to contain oneself
inglese
inglese
francese
francese
leaded
contenant du plomb
to dam up emotions
contenir
accommodate
contenir
contain
contenir
a Christmas cracker ingl brit
objet cylindrique contenant un pétard et dont il faut tirer les deux bouts pour obtenir le cadeau à l'intérieur
restrain inflation
contenir
stem
contenir
to staunch the flood of persons
contenir le flot de personnes
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

contenant [ko͂t(ə)nɑ͂] SOST m

contenant
container

I. contenir [ko͂t(ə)niʀ] VB vb trans

1. contenir (renfermer):

contenir
to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule
to restrain
contenir un rire
to hold back one's laughter

II. contenir [ko͂t(ə)niʀ] VB vb rifl

contenir se contenir:

contenir
to contain oneself
inglese
inglese
francese
francese
leaded
contenant du plomb
half-and-half
produit laitier contenant autant de crème que de lait
to dam up emotions
contenir
accommodate
contenir
contain
contenir
restrain inflation
contenir
stem
contenir
hold back tears, anger
contenir
Présent
jecontiens
tucontiens
il/elle/oncontient
nouscontenons
vouscontenez
ils/ellescontiennent
Imparfait
jecontenais
tucontenais
il/elle/oncontenait
nouscontenions
vousconteniez
ils/ellescontenaient
Passé simple
jecontins
tucontins
il/elle/oncontint
nouscontînmes
vouscontîntes
ils/ellescontinrent
Futur simple
jecontiendrai
tucontiendras
il/elle/oncontiendra
nouscontiendrons
vouscontiendrez
ils/ellescontiendront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev