Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

attent|if (attentive) [atɑ̃tif, iv] AGG

1. attentif (vigilant):

attentif (attentive) auditeur, spectateur, élève
attentive
être attentif à propos, consignes, détail, évolution
to pay attention to
être attentif à convenances
to be mindful of
il est plus/très attentif aux détails
he pays closer/a lot of attention to detail
être attentif à son travail
to be careful in one's work
être attentif à ce que qc soit fait
to make sure that sth is done
être attentif à faire
to be careful to do
sous l'œil ou le regard attentif de leur mère
under the watchful eye of their mother
prêter une oreille attentive à qn
to listen carefully to sb

2. attentif (minutieux):

attentif (attentive) lecture, travail, description
careful
attentif (attentive) examen
close
attentif (attentive) soin
special
un examen plus attentif du dossier
a closer look at ou examination of the file

3. attentif (attentionné):

attentif (attentive) soins
special
être attentif aux autres/besoins de qn
to be attentive to others/sb's needs
inglese
inglese
francese
francese
regardful
attentif/-ive (of à)
attentive (alert)
attentif/-ive
inattentive audience, lover
peu attentif/-ive
to be inattentive to person, needs
être peu attentif/-ive à
to be inattentive to speech
ne pas être attentif/-ive à
attend
être attentif/-ive (to à)
inconsiderate person
peu attentif/-ive à autrui
after close/further examination
après un examen attentif/approfondi
to have or keep (all) one's wits about one (vigilant)
rester attentif/-ive
to keep one's eyes skinned
rester attentif or vigilant
to keep one's eyes peeled or skinned
rester attentif or vigilant

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

attentif (-ive) [atɑ̃tif, -iv] AGG

1. attentif (vigilant, prévenant):

attentif (-ive)
attentive

2. attentif (veillant soigneusement):

être attentif aux différences
to pay attention to the differences
inglese
inglese
francese
francese
to be regardful of sth
être attentif à qc
a vigilant eye
un œil attentif
to be attentive to sb/sth
être attentif à qn/qc
mindful
attentif(-ive)
to be mindful of sth
être attentif à qc
to keep a watchful eye on sb/sth
garder un œil attentif sur qn/qc
careful
attentif(-ive)
a careful examination
un examen attentif
attend
être attentif
to keep a sharp watch on sb/sth
observer d'un œil attentif qn/qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

attentif (-ive) [atɑ͂tif, -iv] AGG

1. attentif (vigilant, prévenant):

attentif (-ive)
attentive

2. attentif (veillant soigneusement):

être attentif aux différences
to pay attention to the differences
inglese
inglese
francese
francese
to be attentive to sb/sth
être attentif à qn/qc
to be regardful of sth
être attentif à qc
a vigilant eye
un œil attentif
mindful
attentif(-ive)
to be mindful of sth
être attentif à qc
to keep a watchful eye on sb/sth
garder un œil attentif sur qn/qc
careful
attentif(-ive)
careful examination
examen m attentif
attend
être attentif
to keep a sharp watch on sb/sth
observer qn/qc d'un œil attentif
dev
dev
dev
dev