Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

Schel·te <-, -n> [ˈʃɛltə] SOST f

1. Schelte (Schimpfe):

Schelte
Schelte
Schelte
Schelte
ticking-off colloq
von jdm Schelte bekommen

2. Schelte (massive Kritik):

Schelte
tongue-lashing with art
Schelte
reprimand with art form

I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB vb trans disuso

1. schelten (schimpfen):

jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to scold sb dated [or form reprimand sb] [for sth/doing sth]
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to tell sb off [for sth/doing sth]
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to give sb a dressing-down colloq
jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb [for sth/doing sth]

2. schelten pegg (nennen):

jdn etw schelten
to call sb sth

II. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB vb intr disuso (schimpfen)

to scold sb dated
to reprimand sb form
to give sb a dressing-down colloq
Präsens
ichschelte
duschiltst
er/sie/esschilt
wirschelten
ihrscheltet
sieschelten
Präteritum
ichschalt
duschaltest / schaltst
er/sie/esschalt
wirschalten
ihrschaltet
sieschalten
Perfekt
ichhabegescholten
duhastgescholten
er/sie/eshatgescholten
wirhabengescholten
ihrhabtgescholten
siehabengescholten
Plusquamperfekt
ichhattegescholten
duhattestgescholten
er/sie/eshattegescholten
wirhattengescholten
ihrhattetgescholten
siehattengescholten
dev
dev
dev
dev