Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB vb intr +sein

1. steigen (aufsteigen, Flut):

steigen
ανεβαίνω
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
etw steigt im Wert
ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
er ist in meiner Achtung gestiegen
ανέβηκε στην υπόληψή μου

2. steigen (aussteigen, herabsteigen):

steigen
κατεβαίνω
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο

3. steigen (von Chancen, Spannung):

steigen
αυξάνομαι, μεγαλώνω

4. steigen (Phrasen):

weißt du, wann die Party steigt?
ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
die Stimmung steigt
το κέφι κορυφώνεται
der Erfolg ist ihr zu Kopf gestiegen
η επιτυχία τη χτύπησε στο κεφάλι

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST f

1. Steige A region (Obststeige) s. Kiste

2. Steige A region (Hühnersteige) s. Stall

3. Steige A region s. Treppe

Vedi anche

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST f

Treppe
σκάλα f
die Treppe hochgehen/hinaufgehen
ανεβαίνω τη σκάλα
die Treppe hinuntergehen
κατεβαίνω τη σκάλα
die Treppe hinunterfallen
πέφτω από τη σκάλα
er stand oben/unten an der Treppe
στεκόταν στην πάνω/κάτω άκρη της σκάλας
er stand auf der Treppe
στεκόταν στη σκάλα

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST m

1. Stall (Kuhstall, Pferdestall):

Stall
στάβλος m

2. Stall (Hühnerstall):

Stall
κοτέτσι nt

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste (Behälter):

Kiste
κιβώτιο nt

2. Kiste (Pappkiste, Zigarrenkiste):

Kiste
κουτί nt

3. Kiste (Transportkiste):

Kiste
κασόνι nt

4. Kiste colloq oft pegg (Fahrzeug, Gerät):

Kiste
σαράβαλο nt

5. Kiste colloq region (Sache):

Kiste
υπόθεση f
an der Kiste ist was faul
κάτι βρομάει εδώ πέρα
Präsens
ichsteige
dusteigst
er/sie/essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
siesteigen
Präteritum
ichstieg
dustiegst
er/sie/esstieg
wirstiegen
ihrstiegt
siestiegen
Perfekt
ichbingestiegen
dubistgestiegen
er/sie/esistgestiegen
wirsindgestiegen
ihrseidgestiegen
siesindgestiegen
Plusquamperfekt
ichwargestiegen
duwarstgestiegen
er/sie/eswargestiegen
wirwarengestiegen
ihrwartgestiegen
siewarengestiegen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev