Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB vb intr +sein

1. springen (einen Sprung machen):

springen
πηδώ
in die Höhe springen
πηδώ ψηλά
zur Seite springen
πηδώ στην άκρη
er springt von einem Thema zum anderen
πηδάει από το ένα θέμα στο άλλο

2. springen (von Ball):

springen
αναπηδώ

3. springen (schnell laufen):

springen
πετάγομαι
ich springe mal eben zum Bäcker colloq
θα πεταχτώ στο φούρνο

4. springen (zerspringen):

springen
σπάζω

5. springen (von Zeiger, Ampel):

springen
πηγαίνω
die Ampel springt auf Grün
το φανάρι άναψε πράσινο

6. springen (von Wasser):

springen
ξεπηδώ

7. springen (von Porzellan, Glas):

springen
ραγίζω

8. springen (Phrasen):

der springende Punkt dabei ist, dass …
το κύριο σημείο είναι ότι …
etw acc springen lassen
κερνώ κάτι
etw springt ins Auge
κάτι χτυπάει στο μάτι

II. springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB vb trans +haben o sein

springen
πηδώ
Präsens
ichspringe
duspringst
er/sie/esspringt
wirspringen
ihrspringt
siespringen
Präteritum
ichsprang
dusprangst
er/sie/essprang
wirsprangen
ihrsprangt
siesprangen
Perfekt
ichbingesprungen
dubistgesprungen
er/sie/esistgesprungen
wirsindgesprungen
ihrseidgesprungen
siesindgesprungen
Plusquamperfekt
ichwargesprungen
duwarstgesprungen
er/sie/eswargesprungen
wirwarengesprungen
ihrwartgesprungen
siewarengesprungen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev