Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

griff [grɪf]

griff pret von greifen

Vedi anche

greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VERB vb trans/vb intr

greifen
πιάνω, αρπάζω
zum Greifen nah
πολύ κοντά
um sich greifen
(εξ)απλώνομαι
nach etw dat greifen
απλώνω το χέρι για να πιάσω κάτι
an etw acc greifen
πιάνω κάτι
tief in die Tasche greifen fig
πληρώνω πολλά λεφτά
sich dat an den Kopf greifen fig
τραβάω τα μαλλιά μου
die Angaben sind völlig aus der Luft gegriffen
τα στοιχεία είναι εντελώς φανταστικά
zu härteren Mitteln greifen
καταφεύγω σε δραστικότερα μέτρα
tief greifend
ριζικός

Griff <-(e)s, -e> [grɪf] SUBST m

1. Griff (Stiel):

Griff
χερούλι nt
Griff
λαβή f

2. Griff (Türgriff, Fenstergriff):

Griff
πόμολο nt

3. Griff nur sing (das Greifen):

Griff
πιάσιμο nt

4. Griff MUS:

Griff
δακτυλισμός m

5. Griff (Judo, Ringen):

Griff
λαβή f

6. Griff (Phrasen):

einen Griff nach etw dat tun
πιάνω κάτι
etw acc im Griff haben
ελέγχω κάτι
ich habe die Situation im Griff
είμαι κύριος της κατάστασης
ein Problem in den Griff bekommen
είμαι σε θέση να αντιμετωπίσω ένα πρόβλημα
mit jdm/etw einen guten Griff getan haben
έχω κάνει καλή εκλογή όσον αφορά κάποιον/κάτι

greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VERB vb trans/vb intr

greifen
πιάνω, αρπάζω
zum Greifen nah
πολύ κοντά
um sich greifen
(εξ)απλώνομαι
nach etw dat greifen
απλώνω το χέρι για να πιάσω κάτι
an etw acc greifen
πιάνω κάτι
tief in die Tasche greifen fig
πληρώνω πολλά λεφτά
sich dat an den Kopf greifen fig
τραβάω τα μαλλιά μου
die Angaben sind völlig aus der Luft gegriffen
τα στοιχεία είναι εντελώς φανταστικά
zu härteren Mitteln greifen
καταφεύγω σε δραστικότερα μέτρα
tief greifend
ριζικός
Präsens
ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
siegreifen
Präteritum
ichgriff
dugriffst
er/sie/esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
siegriffen
Perfekt
ichhabegegriffen
duhastgegriffen
er/sie/eshatgegriffen
wirhabengegriffen
ihrhabtgegriffen
siehabengegriffen
Plusquamperfekt
ichhattegegriffen
duhattestgegriffen
er/sie/eshattegegriffen
wirhattengegriffen
ihrhattetgegriffen
siehattengegriffen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev