Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. decken [ˈdɛkən] VERB vb trans

1. decken (bedecken):

decken über +acc
βάζω πάνω σε

2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) MILIT:

decken
καλύπτω

3. decken SPORT:

decken
μαρκάρω

4. decken (Dach):

decken
φτιάχνω

5. decken ZOOL (befruchten):

decken
βατεύω

II. decken [ˈdɛkən] VERB vb trans/vb intr

1. decken (Tisch):

decken
στρώνω
es ist für sechs Personen gedeckt
είναι στρωμένο για έξι άτομα
sich an den gedeckten Tisch setzen fig
τα βρίσκω στο πιάτο

2. decken (Farbe):

decken
(επι)καλύπτω
die Wandfarbe deckt nicht gut
το χρώμα για τον τοίχο δεν πιάνει καλά

III. decken [ˈdɛkən] VERB vb rifl sich decken

1. decken (übereinstimmen):

sich decken mit +dat
ταυτίζομαι με
ihre Aussage deckt sich nicht mit meiner
η δήλωσή της δεν ταυτίζεται με τη δική μου

2. decken MAT:

sich decken
συμπίπτω
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev