Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Strafe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST f

1. Strafe DIR:

Strafe
ποινή f
bei Strafe verboten
απαγορεύεται από το νόμο
etw acc unter Strafe stellen
επιβάλλω ποινή για κάτι
seine Strafe verbüßen
εκτίω την ποινή μου

2. Strafe SPORT (allg):

Strafe
τιμωρία f
zur Strafe
για τιμωρία
Strafe muss sein!
πρέπει να υπάρξει δικαιοσύνη!
etw acc als Strafe empfinden
αισθάνομαι κάτι σαν τιμωρία
etw steht unter Strafe
κάτι τιμωρείται
seine gerechte Strafe für etw acc bekommen
παίρνω την τιμωρία που μου αξίζει
es ist eine Strafe, mit ihm zusammenzuarbeiten
είναι κατάρα να συνεργάζεσαι μ' αυτόν

3. Strafe (Geldstrafe):

Strafe
χρηματική ποινή f

strafen [ˈʃtraːfən] VERB vb trans

strafen
τιμωρώ
mit etw dat gestraft sein
ταλαιπωρούμαι με κάτι
ein strafender Blick
μια επιτιμητική ματιά
jdn Lügen strafen
διαψεύδω κάποιον
jdn mit Verachtung strafen
φέρομαι σε κάποιον με περιφρόνηση
Präsens
ichstrafe
dustrafst
er/sie/esstraft
wirstrafen
ihrstraft
siestrafen
Präteritum
ichstrafte
dustraftest
er/sie/esstrafte
wirstraften
ihrstraftet
siestraften
Perfekt
ichhabegestraft
duhastgestraft
er/sie/eshatgestraft
wirhabengestraft
ihrhabtgestraft
siehabengestraft
Plusquamperfekt
ichhattegestraft
duhattestgestraft
er/sie/eshattegestraft
wirhattengestraft
ihrhattetgestraft
siehattengestraft
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev