Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Stock1 <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk, pl: ˈʃtœkə] SUBST m

1. Stock (Spazierstock):

Stock
μπαστούνι nt
am Stock gehen
περπατώ με μπαστούνι
der Weg geht über Stock und Stein
ο δρόμος περνάει μέσα από βουνά και λαγκάδια

2. Stock (allg: Holzstock):

Stock
ξύλο nt

3. Stock (Zeigestock):

Stock
χάρακας m

4. Stock (Taktstock, Trommelstock):

Stock
μπαγκέτα f

Stock2 <-(e)s, -> SUBST m (Etage)

Stock
πάτωμα nt
Stock
όροφος m
das Haus ist drei Stock hoch
το σπίτι είναι τριώροφο
er wohnt im vierten Stock
μένει στον τέταρτο όροφο

Stock3 <-s> SUBST m

Stock sing CH s. Kartoffelbrei

Vedi anche

Kartoffelbrei <-(e)s> SUBST m sing

Kartoffelbrei
πουρές m πατάτας

stocken [ˈʃtɔkən] VERB vb intr

1. stocken (von Verkehr, Puls):

stocken
σταματώ
mir stockte das Herz fig
κόντεψα να μείνω

2. stocken (von Verhandlungen, Entwicklung):

stocken
σκαλώνω, παραμένω στάσιμος

3. stocken (in Rede):

stocken
κομπιάζω

4. stocken (schimmeln):

stocken
μουχλιάζω

5. stocken A CH region s. gerinnen

Vedi anche

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB vb intr +sein

gerinnen
πήζω
Präsens
ichstocke
dustockst
er/sie/esstockt
wirstocken
ihrstockt
siestocken
Präteritum
ichstockte
dustocktest
er/sie/esstockte
wirstockten
ihrstocktet
siestockten
Perfekt
ichhabegestockt
duhastgestockt
er/sie/eshatgestockt
wirhabengestockt
ihrhabtgestockt
siehabengestockt
Plusquamperfekt
ichhattegestockt
duhattestgestockt
er/sie/eshattegestockt
wirhattengestockt
ihrhattetgestockt
siehattengestockt
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev