Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

schweigen <schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VB vb intr

1. schweigen:

schweigen Person
garder le silence
schweigen Radio, Waffen:
se taire
kannst du schweigen?
sais-tu te taire ?
schweig!
silence !

2. schweigen (nicht antworten):

auf etw acc/zu etw schweigen
garder le silence face à qc

locuzioni:

ganz zu schweigen von ...
sans parler de...
Voce OpenDict

schweigen VB

jd hätte besser daran getan zu schweigen pegg iron
qn a manqué une belle occasion de se taire pegg iron

Schweigen <-s; senza pl> SOST nt

Schweigen
silence m
Schweigen (absichtliches Nichtreden)
mutisme m
sein Schweigen brechen
rompre son silence
das Schweigen über etw brechen
rompre le silence qui entoure qc
Schweigen gilt als Annahme/Nichtannahme DIR
le silence a valeur d'acceptation/de refus

locuzioni:

Schweigen im Walde
silence général
jdn zum Schweigen bringen (jdn einschüchtern, töten)
faire taire qn
sich in Schweigen hüllen
se retrancher dans le mutisme
Präsens
ichschweige
duschweigst
er/sie/esschweigt
wirschweigen
ihrschweigt
sieschweigen
Präteritum
ichschwieg
duschwiegst
er/sie/esschwieg
wirschwiegen
ihrschwiegt
sieschwiegen
Perfekt
ichhabegeschwiegen
duhastgeschwiegen
er/sie/eshatgeschwiegen
wirhabengeschwiegen
ihrhabtgeschwiegen
siehabengeschwiegen
Plusquamperfekt
ichhattegeschwiegen
duhattestgeschwiegen
er/sie/eshattegeschwiegen
wirhattengeschwiegen
ihrhattetgeschwiegen
siehattengeschwiegen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev