Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. packend AGG

packend
captivant(e)

II. packend AVV

packend
de façon captivante

I. packen [ˈpakən] VB vb trans

1. packen:

packen (Koffer, Kiste, Paket)
faire
etw in die Tasche/in den Schrank packen
mettre qc dans le sac/l'armoire
das Nötigste packen
prendre le nécessaire

2. packen (ergreifen):

packen
saisir

3. packen (überkommen):

jdn packen Leidenschaft, Wut:
saisir qn
ihn hat es [ganz schön] gepackt colloq
il est tombé fou amoureux colloq

4. packen fig (fesseln):

jdn packen Film, Theaterstück, Buch:
captiver qn

5. packen sl (schaffen):

packen (Schule)
réussir
packen (Examen)
décrocher colloq
den Bus/das Flugzeug gerade noch packen
juste réussir à avoir le bus/l'avion

6. packen sl (kapieren):

packen
piger colloq

II. packen [ˈpakən] VB vb intr

packen
faire ses valises

Packen <-s, -> SOST m

Packen
pile f
ein Packen Wäsche/Bücher
une pile de linge/livres
ein Packen Kleider/Altpapier
un ballot de fripes/de vieux papiers
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev