Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

dienen [ˈdiːnən] VB vb intr

1. dienen (nützlich sein):

dienen
servir
der Verteidigung dat dienen
servir à la défense
wozu soll das alles dienen?
ça sert à quoi, tout ça ?

2. dienen (helfen):

mit etw dienen [können]
[pouvoir] être utile en qc
womit kann ich dienen?
en quoi puis-je être utile ?
mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient
ce renseignement ne m'avance pas beaucoup
ist dir mit einem Schraubenzieher gedient?
est-ce qu'un tournevis t'irait ?

3. dienen (verwendet werden):

als Brieföffner dienen
servir de coupe-papier

4. dienen MILIT:

bei der Marine dienen
servir [ou faire son service] dans la marine

5. dienen ant (beschäftigt sein):

als Kutscher dienen
servir comme cocher
Vedi anche

gedient AGG

ein gedienter Soldat
un ancien militaire
Voce OpenDict

dienen VB

jdm. dienen
servir qn.
Präsens
ichdiene
dudienst
er/sie/esdient
wirdienen
ihrdient
siedienen
Präteritum
ichdiente
dudientest
er/sie/esdiente
wirdienten
ihrdientet
siedienten
Perfekt
ichhabegedient
duhastgedient
er/sie/eshatgedient
wirhabengedient
ihrhabtgedient
siehabengedient
Plusquamperfekt
ichhattegedient
duhattestgedient
er/sie/eshattegedient
wirhattengedient
ihrhattetgedient
siehattengedient
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev