Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

beidemalVO

beidemal → Mal¹

Vedi anche

Mal2 <-[e]s, -e [o. poet Mäler]> [maːl, Plː ˈmaːlə, ˈmɛːlɐ] SOST nt

1. Mal:

Mal (Muttermal)
envie f colloq
Mal (Hautverfärbung)
marque f

2. Mal ricerc (Denkmal):

Mal
monument m commémoratif

Mal1 <-[e]s, -e> [maːl] SOST nt

Mal
fois f
das erste/letzte Mal
la première/dernière fois
es ist das letzte Mal, dass
c'est la dernière fois que +indic
beim ersten/zweiten/letzten/... Mal
la première/deuxième/dernière/... fois
zum ersten/letzten Mal
pour la première/dernière fois
ein anderes Mal
une autre fois
ein/kein einziges Mal
une/pas une seule fois
beide Mal[e]
les deux fois
voriges [o. das vorige] Mal
la dernière fois
zum wiederholten Mal[e]
une nouvelle fois
ein letztes Mal ricerc
une ultime fois ricerc
nächstes [o. das nächste] Mal
la prochaine fois
bis zum nächsten Mal!
à une prochaine fois !
das wievielte Mal?
combien de fois ?
das eine oder andere Mal
de temps en temps
[nur] das [o. dieses] eine Mal!
juste pour cette fois !
[nur] das [o. dieses] eine Mal!
pour une fois !
für dieses Mal
pour cette fois
von Mal zu Mal
[à] chaque fois
ein für alle Mal[e]
une fois pour toutes

locuzioni:

mit einem Mal[e]
tout d'un coup
dev
dev
dev
dev