Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

TODO [{"language":"de","keywords":[{"keyword":"Lohn","sets":[{"words":[{"word":"Abgeltung","annotation":"schweiz., österr."},{"word":"Arbeitsentgelt","annotation":null},{"word":"Aufwandsentschädigung","annotation":null},{"word":"Besoldung","annotation":null},{"word":"Bezahlung","annotation":null},{"word":"Einkommen","annotation":null},{"word":"Entgelt","annotation":null},{"word":"Entlohnung","annotation":null},{"word":"Gage","annotation":null},{"word":"Gehalt","annotation":null},{"word":"Gratifikation","annotation":null},{"word":"Honorar","annotation":null},{"word":"Kostenerstattung","annotation":null},{"word":"Lohntüte","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"Salair","annotation":null},{"word":"Salär","annotation":null},{"word":"Sold","annotation":null},{"word":"Tantieme","annotation":null},{"word":"Vergütung","annotation":null}],"provider":"openthesaurus","providerUrl":"http://www.openthesaurus.de/"}]},{"keyword":"lohnen","sets":[{"words":[{"word":"Früchte tragen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"amortisieren","annotation":null},{"word":"auszahlen","annotation":null},{"word":"bezahlt machen","annotation":null},{"word":"lohnenswert","annotation":"sein"},{"word":"rechnen","annotation":null},{"word":"rentieren","annotation":null}],"provider":"openthesaurus","providerUrl":"http://www.openthesaurus.de/"}]},{"keyword":"löhnen","sets":[{"words":[{"word":"Geld in die Hand nehmen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"abdrücken","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"ausgeben","annotation":null},{"word":"berappen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"bezahlen","annotation":null},{"word":"blechen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"entrichten","annotation":null},{"word":"hinblättern","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"in die Tasche greifen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"rauspfeifen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"springen lassen","annotation":"umgangssprachlich"},{"word":"zahlen","annotation":null}],"provider":"openthesaurus","providerUrl":"http://www.openthesaurus.de/"}]}]}]

nel dizionario PONS

Lohn <-[e]s, Löhne> [loːn, Plː ˈløːnə] SOST m

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn

2. Lohn senza pl (Belohnung):

Lohn
als [o. zum] Lohn für etw

locuzioni:

I. lohnen [ˈloːnən] VB vb rifl

1. lohnen (sich bezahlt machen):

sich lohnen Aufwand, Mühe:
sich für jdn lohnen Aufwand, Mühe:

2. lohnen (sehenswert, hörenswert sein):

sich lohnen Konzert, Museumsbesuch:

II. lohnen [ˈloːnən] VB vb trans

1. lohnen (wert sein):

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen

III. lohnen [ˈloːnən] VB vb intr

es lohnt [etw zu tun]

I. löhnen [ˈløːnən] VB vb intr colloq

casquer colloq

II. löhnen [ˈløːnən] VB vb trans colloq

Lohn-Preis-Spirale SOST f

Präsens
ichlohnemich
dulohnstdich
er/sie/eslohntsich
wirlohnenuns
ihrlohnteuch
sielohnensich
Präteritum
ichlohntemich
dulohntestdich
er/sie/eslohntesich
wirlohntenuns
ihrlohnteteuch
sielohntensich
Perfekt
ichhabemichgelohnt
duhastdichgelohnt
er/sie/eshatsichgelohnt
wirhabenunsgelohnt
ihrhabteuchgelohnt
siehabensichgelohnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgelohnt
duhattestdichgelohnt
er/sie/eshattesichgelohnt
wirhattenunsgelohnt
ihrhatteteuchgelohnt
siehattensichgelohnt
dev
dev
dev
dev