Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Ja <-s, -[s]> SOST nt

Ja
oui m
mit Ja stimmen
voter oui

ja [jaː] AVV

1. ja:

ja
oui
zu etw ja sagen
dire oui à qc
aber ja
mais bien sûr
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ach] ja?
ah oui ?
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !

2. ja (bloß):

ja
bien
sei ja vorsichtig [mit dem Messer]!
fais bien attention [avec le couteau]!
geh ja nicht dahin!
ne va surtout pas là-bas !

3. ja (schließlich, doch):

ja
après tout
es ist ja noch so früh!
mais il est encore si tôt !
du kannst es ja mal versuchen
tu peux toujours essayer
ich verstehe das ja
je comprends bien
es musste ja mal so kommen
ça devait bien arriver
da ist er ja!
ah, le voilà!
ich komm ja schon!
oui, j'arrive !
das ist ja unerhört!
mais c'est un comble !

4. ja (und zwar):

ja
et même

5. ja (na):

ja
eh bien
ja, wenn das so ist
ben, si c'est comme ça
ja, was du nicht sagst!
quelle histoire, vraiment !

locuzioni:

zu allem ja und amen sagen colloq
dire amen à tout
dev
dev
dev
dev