Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ErlassOR <-es, -e [o. A -lässe]> [ɛɐˈlas], ErlaßVO <-sses, -sse [o. A -lässe]> SOST m

1. Erlass (Verordnung):

Erlass
décret m
Erlass
arrêté m

2. Erlass senza pl (das Erlassen):

Erlass einer Strafe, von Schulden
remise f
Erlass von Sünden
rémission f

3. Erlass senza pl DIR (das Verhängen, Verkünden):

Erlass eines Urteils
prononcé m

erlassen* VB vb trans irreg

1. erlassen:

erlassen (Gebühren)
exonérer
erlassen (Strafe)
faire grâce
erlassen (Schulden/Sünden)
remettre
jdm die Gebühren erlassen
exonérer qn des taxes
jdm seine Strafe erlassen
faire grâce à qn de sa peine
jdm die Schulden/Sünden erlassen
remettre les dettes/péchés à qn

2. erlassen (verkünden):

erlassen (Befehl)
édicter
erlassen (Verfügung, Gesetz)
promulguer
Voce OpenDict

erlassen VB

Gesetze erlassen
légiférer
Präsens
icherlasse
duerlässt
er/sie/eserlässt
wirerlassen
ihrerlasst
sieerlassen
Präteritum
icherließ
duerließt / ricerc erließest
er/sie/eserließ
wirerließen
ihrerließt
sieerließen
Perfekt
ichhabeerlassen
duhasterlassen
er/sie/eshaterlassen
wirhabenerlassen
ihrhabterlassen
siehabenerlassen
Plusquamperfekt
ichhatteerlassen
duhattesterlassen
er/sie/eshatteerlassen
wirhattenerlassen
ihrhatteterlassen
siehattenerlassen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev