Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Doppelte(r) SOST m decl wie agg colloq (Schnaps)

Doppelte(r)
double m

Doppelte(s) SOST nt decl wie agg

Doppelte(s)
double m
das Doppelte
le double
auf das Doppelte steigen Kosten:
doubler

doppeln VB vb trans A

doppeln (Schuhe, Stiefel)
ressemeler

I. doppelt AGG

1. doppelt (zweifach):

doppelt
double
das doppelte Gehalt
le double salaire
der doppelte Umfang/die doppelte Menge
deux fois le périmètre/la quantité
doppelt so viel Geld/Zeit
deux fois plus d'argent/de temps
etw doppelt haben
avoir qc en double

2. doppelt (verdoppelt):

doppelt Einsatz, Enthusiasmus
redoublé(e)

II. doppelt AVV

1. doppelt:

doppelt so groß/alt/teuer [wie ...]
deux fois plus grand/vieux/cher [que ...]

2. doppelt (zweifach):

doppelt prüfen, versichern, bezahlen
deux fois
doppelt sehen
voir double

3. doppelt (umso mehr):

doppelt vorsichtig, zählen, sich freuen
doublement

locuzioni:

doppelt und dreifach
plutôt deux fois qu'une
das ist doppelt gemoppelt colloq
c'est une redondance
doppelt genäht hält besser!
deux précautions valent mieux qu'une
Präsens
ichdopple / doppele
dudoppelst
er/sie/esdoppelt
wirdoppeln
ihrdoppelt
siedoppeln
Präteritum
ichdoppelte
dudoppeltest
er/sie/esdoppelte
wirdoppelten
ihrdoppeltet
siedoppelten
Perfekt
ichhabegedoppelt
duhastgedoppelt
er/sie/eshatgedoppelt
wirhabengedoppelt
ihrhabtgedoppelt
siehabengedoppelt
Plusquamperfekt
ichhattegedoppelt
duhattestgedoppelt
er/sie/eshattegedoppelt
wirhattengedoppelt
ihrhattetgedoppelt
siehattengedoppelt
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev