Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

stringo
straff anziehen, zusammenziehen, -binden, (zusammen)schnüren [ arcum spannen; caesariem; nodum; vela einziehen; pectora pigro gelu ]
vulnera frigore stricta
zusammengezogen
stringebant magnos vincula parva pedes Ov.
drückten

2.

stringo
abstreifen, abpflücken, abschneiden [ folia ex arboribus; frondes; hordea abmähen; bacam; oleam; glandes; remos durch Abstreifen der Äste glätten; übtr rem ingluvie vertun ]

3. (Waffen)

stringo
zücken, ziehen [ gladium; cultrum; übtr manum kampfbereit machen ]
stricti in capita civilia mucrones Sen.
stringitur iambus in hostes übtr Ov.
m. Spottversen wird losgezogen gegen

4. poet; nachkl.

stringo
streifen, leicht berühren [ vestigia rostro; ultima Asiae ]
ales summas undas stringit

5. (alqd) nachkl. (v. Örtl.)

stringo
an etw. stoßen, an etw. grenzen [ Asiam ]

6. poet; nachkl.

stringo
leicht verwunden
tela stringentia corpus
stringo übtr
verletzen [ pectora delicto ] rühren [ animum alcis ]
Indikativ Präsens
stringō
stringis
stringit
stringimus
stringitis
stringunt
Konjunktiv Präsens
stringam
stringās
stringat
stringāmus
stringātis
stringant
Indikativ Imperfekt
stringebam
stringebās
stringebat
stringebāmus
stringebātis
stringebant
Konjunktiv Imperfekt
stringerem
stringerēs
stringeret
stringerēmus
stringerētis
stringerent
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stringo übtr
verletzen [ pectora delicto ] rühren [ animum alcis ]

Cerca nel dizionario

dev
dev
dev
dev