Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

ef-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

effundo
aus-, vergießen [ lacrimas; multum sanguinem ]
se effundere u. mediopass. effundi

2.

effundo
ausschütten [ anulos; saccos ausleeren ]

3.

effundo
sein Herz ausschütten (alci: jmdm., vor jmdm.)

4.

effundo
herausschicken, aussenden, forttreiben [ omnem equitatum; currūs in hostes loslassen; impetum in hostem den Feind stürmisch angreifen ]

5. (Töne)

effundo
von sich geben, hören lassen, erklingen lassen [ tales voces; carmina ]

6. (Früchte)

7. (Leidenschaften)

effundo
auslassen [ odium ]
se effundere u. mediopass. effundi
sich gehen lassen, sich ganz hin-, ergeben [ in lacrimas; in questūs; in amorem ]

8. (Atem, Leben)

effundo
aushauchen [ animam; vitam; spiritum ]

9.

effundo
loslassen, lockern [ sinum togae ]

10.

effundo
schleudern, werfen [ tela ]

11.

effundo
niederwerfen, zu Boden werfen, niederschlagen [ alqm solo auf den Boden; equitem super caput den Reiter abwerfen (v. Pferd) ]

12. (Besitz, Kraft, Arbeit)

effundo
verbrauchen, verschwenden, verschleudern, vergeuden [ patrimonium; aerarium; omnes fortunas; vires in ventum; laborem ]
Indikativ Präsens
effundō
effundis
effundit
effundimus
effunditis
effundunt
Konjunktiv Präsens
effundam
effundās
effundat
effundāmus
effundātis
effundant
Indikativ Imperfekt
effundebam
effundebās
effundebat
effundebāmus
effundebātis
effundebant
Konjunktiv Imperfekt
effunderem
effunderēs
effunderet
effunderēmus
effunderētis
effunderent
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

dev
dev
dev
dev