nel dizionario PONS
cōdex1
→ caudex
Vedi anche
caudex, cōdex (spätere Form) <dicis> m
3. vor- u. nachkl.
-
- Strafblock (an den Sklaven festgebunden wurden, um ausgepeitscht zu werden)
4. (m. Wachs überzogene, hölzerne)
7. spätlat
-
- Handschrift (m. der Hand geschriebener, überlieferter Text)
caudex, cōdex (spätere Form) <dicis> m
3. vor- u. nachkl.
-
- Strafblock (an den Sklaven festgebunden wurden, um ausgepeitscht zu werden)
4. (m. Wachs überzogene, hölzerne)
7. spätlat
-
- Handschrift (m. der Hand geschriebener, überlieferter Text)
cōdex2 <dicis> m
- codex cursualis
-
| Caso | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Nominativo | cōdex | cōdicēs |
| Genitivo | cōdicis | cōdicum |
| Dativo | cōdicī | cōdicibus |
| Accusativo | cōdicem | cōdicēs |
| Ablativo | cōdice | cōdicibus |
| Caso | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Nominativo | caudex | caudicēs |
| Genitivo | caudicis | caudicum |
| Dativo | caudicī | caudicibus |
| Accusativo | caudicem | caudicēs |
| Ablativo | caudice | caudicibus |
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- codex cursualis