Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

cōdex1

→ caudex

Vedi anche

caudex, cōdex (spätere Form) <dicis> m

1. poet; nachkl.

2. (als Schimpfw.)

caudex Ter.; Petr.

3. vor- u. nachkl.

Strafblock (an den Sklaven festgebunden wurden, um ausgepeitscht zu werden)

4. (m. Wachs überzogene, hölzerne)

6.

7. spätlat

Handschrift (m. der Hand geschriebener, überlieferter Text)

8. spätlat

caudex, cōdex (spätere Form) <dicis> m

1. poet; nachkl.

2. (als Schimpfw.)

caudex Ter.; Petr.

3. vor- u. nachkl.

Strafblock (an den Sklaven festgebunden wurden, um ausgepeitscht zu werden)

4. (m. Wachs überzogene, hölzerne)

6.

7. spätlat

Handschrift (m. der Hand geschriebener, überlieferter Text)

8. spätlat

cōdex2 <dicis> m

Declinazione di cōdex
Caso Singolare Plurale
Nominativo cōdex cōdicēs
Genitivo cōdicis cōdicum
Dativo cōdicī cōdicibus
Accusativo cōdicem cōdicēs
Ablativo cōdice cōdicibus
Declinazione di caudex
Caso Singolare Plurale
Nominativo caudex caudicēs
Genitivo caudicis caudicum
Dativo caudicī caudicibus
Accusativo caudicem caudicēs
Ablativo caudice caudicibus

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dev
dev
dev
dev