Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

amplexus1 <ūs> m (amplector)

1.

amplexus
Umschlingung
serpentis amplexu
Oceanus, qui orbem terrarum amplexu finit

2.

amplexus
Umarmung
tenere alqm amplexu

amplexus2

Part. perf v. amplector

Vedi anche

am-plector <amplectī, amplexus sum> (amb u. plecto)

1.

a.

amplector
umschlingen, umfassen, umfangen [ genua; manum alcis; aram; manibus saxa ]

b.

amplector
umarmen

c.

amplector
umschließen, umgeben
nox tellurem alis amplectitur
umhüllt
hostium aciem amplecti
umzingeln, umringen
locum munimento amplecti
urbes muro amplecti

d. (v. Feuer)

amplector
ergreifen

2.

a.

amplector
jmd. lieben, lieb gewinnen, in sein Herz schließen [ alqm amicissime ]

b.

amplector
gern annehmen, gutheißen, anerkennen [ nobilitatem et dignitates hominum ]

c.

amplector
großen Wert auf etw. legen, etw. hegen u. pflegen [ artem; suas possessiones ]

3.

a.

amplector
etw. umfassen, in etw. mit einschließen
quod idem (honestum) interdum virtutis nomine amplectimur

b.

amplector
in sich fassen, enthalten
illae (tabulae) perpetuae existimationis fidem et religionem amplectuntur

4.

a.

amplector
durchdenken, erwägen [ omnia consilio ]

b.

amplector
besprechen, abhandeln, ausführen [ argumentum pluribus verbis; omnes res per scripturam ]

c.

amplector
zusammenfassen, kurz, knapp behandeln [ omnes oratores; omnia communiter; omnia genera breviter ]
Declinazione di amplexus
Caso Singolare Plurale
Nominativo amplexus amplexūs
Genitivo amplexūs amplexuum
Dativo amplexuī amplexibus
Accusativo amplexum amplexūs
Ablativo amplexū amplexibus
dev
dev
dev
dev