Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈpos·ing pouch SOST esp ingl brit

posing pouch
Suspensorium nt term tecn

I. pose [pəʊz, ingl am poʊz] SOST

1. pose (bodily position):

pose
Haltung f <-, -en>
pose
Pose f <-, -n>
to adopt [or assume][or strike] a pose
eine Pose einnehmen
to hold a pose
eine Pose beibehalten
to hold a pose
in einer Haltung verharren

2. pose usu sing (pretence):

pose
Getue nt <-s> fig
pose
Gehabe nt <-s> pegg
it's all a pose
das ist alles bloß Show colloq

II. pose [pəʊz, ingl am poʊz] VB vb intr

1. pose (adopt position):

pose
posieren
pose
eine Haltung einnehmen
to pose for sb
für jdn Modell sitzen [o. stehen]
to pose for one's photograph
sich fotografieren lassen
to pose nude/topless
sich acc nackt/ohne Oberteil fotografieren lassen

2. pose (pretend):

to pose as sth
sich acc als etw ausgeben
he's just posing!
das ist doch alles nur Bluff!

3. pose (behave affectedly):

pose
sich acc geziert [o. affektiert] benehmen

III. pose [pəʊz, ingl am poʊz] VB vb trans

1. pose (cause):

to pose sth
etw aufwerfen
it does pose the problem of where/how/when ...
es stellt sich dann natürlich das Problem, wo/wie/wann ...
to pose difficulties
Schwierigkeiten mit sich dat bringen
to pose a threat to sb/sth
eine Bedrohung für jdn/etw darstellen

2. pose (ask):

to pose a question
eine Frage stellen

3. pose (for picture):

to pose sb
jdn Positur einnehmen [o. posieren] lassen
Present
Ipose
youpose
he/she/itposes
wepose
youpose
theypose
Past
Iposed
youposed
he/she/itposed
weposed
youposed
theyposed
Present Perfect
Ihaveposed
youhaveposed
he/she/ithasposed
wehaveposed
youhaveposed
theyhaveposed
Past Perfect
Ihadposed
youhadposed
he/she/ithadposed
wehadposed
youhadposed
theyhadposed
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev