Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈlan·tern-jawed [-ʤɔ:d, ingl am -ʤɑ:d] AGG

lantern-jawed
hohlwangig

slack-ˈjawed AGG inv

to be slack-jawed
völlig erstaunt sein

ˈsquare-jawed AGG inv

to be square-jawed
ein prägnantes Kinn haben
square-jawed masculinity
kantige [o. markante] Männlichkeit

jawed vertebrates [ˌdʒɔːdˈvɜːtɪbreɪts], gnathostomata [ˌneɪθəʊˈstəʊmətə]

jawed vertebrates
Kiefermäuler (Wirbeltiere ohne Rundmäuler)
jawed vertebrates
Gnathostomata

I. jaw [ʤɔ:, ingl am esp ʤɑ:] SOST

1. jaw (body part):

jaw
Kiefer m <-s, ->
lower/upper jaw
Unter-/Oberkiefer m
sb's jaw drops in amazement fig
jdm fällt [vor Staunen] der Unterkiefer herunter colloq

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws pl
Maul nt <-(e)s, Mä̱u̱·ler>
jaws pl
Schlund m <-(e)s, Schlụ̈n·de> a. fig
jaws pl
Rachen m <-s, -> a. fig
to be snatched from the jaws of death
den Klauen des Todes [o. dem sicheren Tod] entrissen werden
to be snatched from the jaws of defeat
der sicheren Niederlage entgehen

3. jaw (chat):

jaw
Schwatz m <-es, -e> colloq
to have a [good] jaw
sich acc [gut] unterhalten colloq
to have a [good] jaw
ein [ausgiebiges] Schwätzchen halten

4. jaw TECN:

jaw
[Klemm]backe f

II. jaw [ʤɔ:, ingl am esp ʤɑ:] VB vb intr pegg colloq

jaw
quasseln colloq oft pegg
jaw
quatschen
to jaw away [to sb] colloq
[mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. CH, A a. plaudern]
to jaw with sb
mit jdm quatschen colloq

ˈjaw bone SOST

jaw bone
Kieferknochen m

ˈjaw-drop·ping AGG colloq

jaw-dropping
atemberaubend

lan·tern jaw [ˈlæntənʤɔ:, ingl am -t̬ɚnʤɑ:] SOST

lantern jaw
eingefallene Wangen
to have a lantern jaw
hohlwangig sein

cleft jaw SOST

cleft jaw
Kieferspalte

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] SOST

jaw joint
Kiefergelenk

fixed ˈjaw SOST TECN

fixed jaw (part of vernier calliper)
fester Messschenkel

mov·able ˈjaw SOST TECN

movable jaw (part of vernier calliper)
beweglicher Messschenkel

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw SOST TECN

external measuring jaw (part of vernier calliper)
Messschneide f

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw SOST TECN

internal measuring jaw (part of vernier calliper)
Messspitze f
Present
Ijaw
youjaw
he/she/itjaws
wejaw
youjaw
theyjaw
Past
Ijawed
youjawed
he/she/itjawed
wejawed
youjawed
theyjawed
Present Perfect
Ihavejawed
youhavejawed
he/she/ithasjawed
wehavejawed
youhavejawed
theyhavejawed
Past Perfect
Ihadjawed
youhadjawed
he/she/ithadjawed
wehadjawed
youhadjawed
theyhadjawed
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev