Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. base1 [beɪs] SOST

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden m <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel m <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
base ANAT of spine
Basis f <-, Basen>
base ANAT of spine

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage f <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>
base of research
Basis f <-, Basen>

3. base:

base (foundation)
Grundlage f <-, -n>
base (foundation)
Basis f <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat nt <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff m <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base
Hauptsitz m <-es, -e>
base MILIT
Basis f <-, Basen>
base MILIT
Stützpunkt m <-(e)s, -e>
base MILIT
Standort m <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base
Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>
base
Grundstoff m <-(e)s, -e>

6. base:

Grundlage f <-, -n>
base (for painting)
Grundierung f <-, -en>

7. base CHIM:

base
Base f <-, -n>
base (lye)
Lauge f <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIOL:

base
[Purin]base f

9. base MAT:

base (number)
Grundzahl f <-, -en>
base (number)
Basis f <-, Basen>
base (of triangle)
Basis f <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie f <-, -n>
base (for solids)
Grundfläche f <-, -n>

10. base ELETTR (middle of transistor):

base

11. base LING:

base (root)
Wurzel f <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base
Basisstation f <-, -en>

13. base SPORT (in baseball):

base
Mal nt <-(e)s, -e>
base
Base f <-, -n>

locuzioni:

to get to first base esp ingl am fig colloq
to get to first base esp ingl am fig colloq
to get to first base with sb esp ingl am colloq
bei jdm landen können colloq
to be off base ingl am colloq (be mistaken)
to touch base esp ingl am
to touch base esp ingl am
sich acc bei jdm melden

II. base1 [beɪs] VB vb trans

1. base:

2. base (taken from):

auf etw dat basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw acc stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] AGG

1. base letter (immoral):

base
base
base

2. base (menial):

base work, job
base work, job
base work, job
base work, job

ˈarmy base SOST

base aˈmount SOST FIN

base amount
Grundbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈbase camp SOST

base camp
Basislager nt <-s, ->

base ˈcosts SOST pl

base costs

ˈbase cur·ren·cy SOST FIN

ˈbase date SOST FIN

ˈbase form SOST LING

base form
Stammform f <-, -en>
base form
Grundform f <-, -en>

base ˈmet·al SOST

ˈbase mon·ey SOST FIN

base money

ˈbase pay SOST ECON

base pay
Grundlohn m <-(e)s, -löhne>

ˈbase rate SOST ingl brit FIN

base rate
Leitzins m <-es, -en>
base rate
Eckzins m <-es, -en>
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
dev
dev
dev
dev