Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. trigger [ingl brit ˈtrɪɡə, ingl am ˈtrɪɡər] SOST

1. trigger (on gun):

trigger
détente f
to pull or squeeze the trigger
appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)
manette f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth
déclencher qc

II. trigger [ingl brit ˈtrɪɡə, ingl am ˈtrɪɡər] VB vb trans

trigger → trigger off

Vedi anche

I. trigger off VB [ingl brit ˈtrɪɡə -, ingl am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off
déclencher

hair trigger SOST

1. hair trigger:

hair trigger
détente f ultrasensible

locuzioni:

hair-trigger attr (instant) reaction
très rapide

trigger-happy [ingl brit, ingl am ˈtrɪɡər ˌhæpi] AGG colloq

1. trigger-happy lett:

trigger-happy
à la gâchette facile
to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig:

trigger-happy
impulsif/-ive

I. trigger off VB [ingl brit ˈtrɪɡə -, ingl am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off
déclencher
francese
francese
inglese
inglese
gâchette (détente) controverso
trigger
appuyer sur la gâchette
to pull the trigger
avoir la gâchette facile
to be trigger-happy
être le détonateur de qc
to be the catalyst for sth, to trigger sth off
déclic
trigger
actionner ou faire jouer un déclic
to activate a trigger
déclencheur
trigger
détente
trigger
appuyer sur la détente
to pull the trigger
rallumer lutte, guerre
to trigger off again

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. trigger (gun part):

trigger
gâchette f
to pull the trigger
appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth
être le déclencheur de qc

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
déclencher qc

trigger finger SOST

trigger finger
index m

trigger-happy AGG

to be trigger-happy
avoir la gâchette facile
squeeze trigger, doll
appuyer sur
to squeeze a trigger of a weapon
presser la détente
to squeeze a trigger of a camera
appuyer sur le déclencheur
to pull the trigger
appuyer sur la gâchette
francese
francese
inglese
inglese
gâchette
trigger
appuyer sur la gâchette
to pull the trigger
avoir la gâchette facile
to be trigger-happy
détonateur
trigger
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. trigger [ˈtrɪg·ər] SOST

1. trigger (gun part):

trigger
gâchette f
to pull the trigger
appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth
être le déclencheur de qc

II. trigger [ˈtrɪg·ər] VB vb trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
déclencher qc

trigger-happy AGG

to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

trigger finger SOST

trigger finger
index m
squeeze trigger, doll
appuyer sur
to squeeze the trigger
presser la détente
to pull the trigger
appuyer sur la gâchette
francese
francese
inglese
inglese
gâchette
trigger
appuyer sur la gâchette
to pull the trigger
avoir la gâchette facile
to be trigger-happy
détonateur
trigger
Present
Itrigger
youtrigger
he/she/ittriggers
wetrigger
youtrigger
theytrigger
Past
Itriggered
youtriggered
he/she/ittriggered
wetriggered
youtriggered
theytriggered
Present Perfect
Ihavetriggered
youhavetriggered
he/she/ithastriggered
wehavetriggered
youhavetriggered
theyhavetriggered
Past Perfect
Ihadtriggered
youhadtriggered
he/she/ithadtriggered
wehadtriggered
youhadtriggered
theyhadtriggered
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to squeeze a trigger of a weapon
presser la détente
to squeeze a trigger of a camera
appuyer sur le déclencheur
to pull the trigger
appuyer sur la gâchette
to be a trigger for sth
être le déclencheur de qc
to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
déclencher qc

Cerca nel dizionario

Cerca "trigger" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev