Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

surface mail SOST

surface mail
courrier m par voie de surface
Oxford-Hachette French Dictionary
expédier qc par avion/par bateau lettre, colis
to send sth by air mail/by surface mail
Oxford-Hachette French Dictionary

I. surface [ingl brit ˈsəːfɪs, ingl am ˈsərfəs] SOST

1. surface (of water, land, object):

surface lett
surface f
on or at the surface (of liquid)
à la surface
on the surface (of solid)
sur la surface
to work at the surface MINER
travailler en surface or au jour

2. surface fig:

surface
apparence f
to skim the surface of problem, issue
effleurer
on the surface it was a simple problem
en apparence le problème était simple
beneath the surface he's very shy
au fond il est très timide
violence is never far below the surface
la violence est toujours latente
to come or rise to the surface tensions, feelings, emotions:
se manifester

3. surface MAT (of solid, cube):

surface
côté m
surface
face f

4. surface (worktop):

surface
plan m de travail

II. surface [ingl brit ˈsəːfɪs, ingl am ˈsərfəs] AGG attr

1. surface lett:

surface vessel, fleet, transport
de surface
surface work, worker
en surface, au jour
surface wound
superficiel/-ielle
surface measurements
superficie f

2. surface fig problem, resemblance:

surface
superficiel/-ielle

3. surface LING:

surface structure, grammar, analysis
de surface

III. surface [ingl brit ˈsəːfɪs, ingl am ˈsərfəs] VB vb trans

surface road, ground:

surface
faire le revêtement de
to surface sth with
revêtir qc de

IV. surface [ingl brit ˈsəːfɪs, ingl am ˈsərfəs] VB vb intr

1. surface lett:

surface object, animal, person:
remonter à la surface
surface submarine:
faire surface

2. surface (come to surface) fig:

surface tension, anxiety, racism:
se manifester
surface problem, evidence, scandal:
apparaître

3. surface:

surface (reappear) person: (after absence)
refaire surface colloq
surface (reappear) person: (after absence)
réapparaître
surface (from bed)
se lever
surface object:
réapparaître

I. mail [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] SOST

1. mail (postal service):

mail
poste f
by mail
par la poste
your cheque is in the mail
votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail
courrier m

3. mail MILIT, STOR:

a coat/gloves of mail
une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail
vérifier sa boîte à lettres électronique
did you get any mail?
as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] VB vb trans

mail letter, parcel:

mail
envoyer, expédier
to mail a letter to sb, to mail sb a letter
envoyer or expédier une lettre à qn

nel dizionario PONS

surface mail SOST

surface mail
courrier m de surface
nel dizionario PONS

I. surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. surface (part, top):

surface
surface f
to bring sth to the surface (above ground)
déterrer qc
to bring sth to the surface (above water level)
faire remonter qc

2. surface (appearance):

surface
apparence f
on the surface
en apparence
beneath the surface he's very gentle
au fond il est très doux
to scratch the surface of sth
creuser qc

3. surface SPORT:

surface
surface f

II. surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb intr

1. surface (come to top):

surface
faire surface

2. surface fig (become obvious):

surface
apparaître

3. surface fig (get out of bed):

surface
faire surface

III. surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

surface
revêtir

IV. surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

1. surface (above the ground):

surface worker
de surface

2. surface (on top of water):

surface fleet
de surface

3. surface (superficial):

surface
superficiel(le)

I. mail1 [meɪl] SOST no pl a. INFORM

mail
courrier m
by mail
par la poste

II. mail1 [meɪl] VB vb trans ingl am

mail
expédier

mail2 [meɪl] SOST no pl (armour)

mail
maille f
nel dizionario PONS

surface mail SOST

surface mail
courrier m de surface
nel dizionario PONS

I. surface [ˈsɜr·fɪs] SOST

1. surface (part, top):

surface
surface f
to bring sth to the surface (above ground)
déterrer qc
to bring sth to the surface (above water level)
faire remonter qc

2. surface (appearance):

surface
apparence f
on the surface
en apparence
beneath the surface he's very gentle
au fond il est très doux
to scratch the surface of sth
creuser qc

3. surface sports:

surface
surface f

II. surface [ˈsɜr·fɪs] VB vb intr

1. surface (come to top):

surface
faire surface

2. surface fig (become obvious):

surface
apparaître

3. surface fig (get out of bed):

surface
faire surface

III. surface [ˈsɜr·fɪs] VB vb trans

surface
revêtir

IV. surface [ˈsɜr·fɪs] AGG

1. surface (above the ground):

surface worker
de surface

2. surface (on top of water):

surface fleet
de surface

3. surface (superficial):

surface
superficiel(le)

I. mail1 [meɪl] SOST a. comput

mail
courrier m
by mail
par la poste

II. mail1 [meɪl] VB vb trans

mail
expédier

mail2 [meɪl] SOST (armor)

mail
maille f
Present
Isurface
yousurface
he/she/itsurfaces
wesurface
yousurface
theysurface
Past
Isurfaced
yousurfaced
he/she/itsurfaced
wesurfaced
yousurfaced
theysurfaced
Present Perfect
Ihavesurfaced
youhavesurfaced
he/she/ithassurfaced
wehavesurfaced
youhavesurfaced
theyhavesurfaced
Past Perfect
Ihadsurfaced
youhadsurfaced
he/she/ithadsurfaced
wehadsurfaced
youhadsurfaced
theyhadsurfaced
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev