Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stomp [ingl brit stɒmp, ingl am stɑmp] SOST

1. stomp (of feet):

stomp
bruit m de pas lourds

2. stomp ingl am (dance):

stomp
danse f très rythmée

II. stomp [ingl brit stɒmp, ingl am stɑmp] VB vb intr (walk heavily)

to stomp in/out
entrer/sortir d'un pas lourd
he stomped off in a rage
il est parti à grands pas furieux

nel dizionario PONS

stomp [stɒmp, ingl am stɑ:mp] VB vb intr

1. stomp (walk with heavy tread):

stomp
marcher à pas lourds

2. stomp (walk intentionally heavily):

stomp
marcher en tapant des pieds
to stomp off
partir en tapant des pieds
to stomp on sth ingl am
piétiner qc
to stomp on sb fig
écraser qn

3. stomp ingl am → stamp

Vedi anche

I. stamp [stæmp] SOST

1. stamp (postage stamp):

stamp
timbre m

2. stamp (implement):

stamp
tampon m
rubber stamp
tampon m

3. stamp (official mark):

stamp
cachet m
stamp on metal
poinçon m

4. stamp (characteristic quality):

stamp
marque f
to leave one's stamp on sb/sth
laisser sa marque sur qn/qc

5. stamp ingl brit COMM (piece of paper with assigned value):

stamp
bon m
food stamp
bon m alimentaire

6. stamp (heavy blow with the foot):

stamp
battement m de pied

II. stamp [stæmp] VB vb trans

1. stamp (place a postage stamp):

stamp
timbrer

2. stamp (mark with):

stamp
tamponner
stamp on metal
poinçonner

3. stamp fig:

to stamp sth on sth
graver qc sur qc
to stamp oneself on sth
laisser sa marque sur qc
to stamp sb/sth as (being) sb/sth
étiqueter qn/qc comme qn/qc

4. stamp (stomp):

stamp
trépigner

III. stamp [stæmp] VB vb intr

stamp
trépigner
nel dizionario PONS

stomp [stamp] VB vb intr

stomp (walk heavily)
marcher à pas lourds
stomp (intentionally)
marcher en tapant des pieds
to stomp off
partir en tapant des pieds
to stomp on sth
piétiner qc
to stomp on sb fig
écraser qn
Present
Istomp
youstomp
he/she/itstomps
westomp
youstomp
theystomp
Past
Istomped
youstomped
he/she/itstomped
westomped
youstomped
theystomped
Present Perfect
Ihavestomped
youhavestomped
he/she/ithasstomped
wehavestomped
youhavestomped
theyhavestomped
Past Perfect
Ihadstomped
youhadstomped
he/she/ithadstomped
wehadstomped
youhadstomped
theyhadstomped
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stomp off
partir en tapant des pieds
to stomp on sth ingl am
piétiner qc
to stomp on sb fig
écraser qn

Cerca nel dizionario

Cerca "stomp" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev