PORTION - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

portion [ingl brit ˈpɔːʃ(ə)n, ingl am ˈpɔrʃ(ə)n] SOST

1. portion (part, segment):

portion (of house, machine, document, country): partie f (of de)

portion (of group): part f (of de)

2. portion (share):

portion (of money, food item): part f (of de)

portion (of responsibility, blame): part f (of de)

3. portion (at meal):

portion: portion f

an extra portion: une portion supplémentaire

4. portion letter (fate):

portion: destin m

I. portion out VB [ingl brit ˈpɔːʃ(ə)n -, ingl am ˈpɔrʃ(ə)n -] (portion out [sth], portion [sth] out)

portion out: répartir (among parmi, between entre)

king-sized portion, garden: énorme

undersized portion, ration: maigre

skimpy portion, allowance, income: maigre

huge portion, appetite: énorme

hefty portion: imposant

individual contribution, effort, freedom, portion, pursuit, sport: individuel/-elle

francese

inglese

portion (part): portion

deux euros la portion: two euros per portion

portion (gén): portion

portion congrue (nourriture): minute portion of food

temps rabioter une portion: to get an extra portion

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. portion [ˈpɔ:ʃən, ingl am ˈpɔ:r-] SOST

1. portion (part):

portion: partie f

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

2. portion GASTR:

portion: portion f

II. portion [ˈpɔ:ʃən, ingl am ˈpɔ:r-] VB vb trans

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]: partager qc

to portion (out) sth among sb: répartir qc entre plusieurs personnes

francese

inglese

portion: portion

pitance: portion

part de légumes: portion

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. portion [ˈpɔr·ʃ ə n] SOST

1. portion (part):

portion: partie f

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

2. portion culin:

portion: portion f

II. portion [ˈpɔr·ʃ ə n] VB vb trans

to portion sth (out) [or to portion (out) sth]: partager qc

to portion sth (out) among ...: répartir qc entre ...

francese

inglese

pitance: portion

portion: portion

part de légumes: portion

Present
I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past
I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect
I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect
I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]: partager qc

to portion (out) sth among sb: répartir qc entre plusieurs personnes

Cerca nel dizionario

Cerca "portion" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev