NESTED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

nested [ingl brit ˈnɛstɪd, ingl am ˈnɛstəd] AGG

1. nested pans, bowls:

nested: qui s'emboîtent

a set of nested tables: des tables gigognes

2. nested INFORM:

nested loop, subroutine: imbriqué, emboîté

3. nested LING:

nested phrase, expression: enchâssé, emboîté

I. nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst] SOST

1. nest (of animal):

nest: nid m

to build or make its nest: faire son nid

wasps'/ants' nest: nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest: nichée f (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest: nid m

4. nest (of boxes, bowls):

nest: série f

nest of tables: tables fpl gigognes

5. nest (gun site):

nest: nid m

II. nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst] VB vb intr

1. nest bird:

nest: faire son nid

2. nest:

nest tables:: s'insérer

nest boxes, pans:: s'emboîter

III. nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig: quitter le nid familial

to feather one's (own) nest: se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:: polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:: éclabousser l'honneur de ses proches

Vedi anche

viper [ingl brit ˈvʌɪpə, ingl am ˈvaɪpər] SOST ZOOL

viper fig: vipère f

to nurse a viper in one's bosom letter: réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig: un panier de crabes

crow's nest SOST

crow's nest: nid m de pie

bird's nest SOST

bird's nest: nid m d'oiseau

love nest SOST colloq

love nest: nid m d'amour

nest egg SOST

nest egg: magot m colloq

machine-gun nest SOST

machine-gun nest: nid m de mitrailleuses

bird's nest soup SOST

bird's nest soup: soupe f aux nids d'hirondelle

francese

inglese

termitière: termites' nest, termitarium term tecn

éconocroques: nest egg sing , savings

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. nest [nest] SOST

1. nest (animal's home):

nest: nid m

2. nest (set):

nest: jeu m

II. nest [nest] VB vb intr

nest: se nicher

love nest SOST

love nest: nid m d'amour

bird's-nest SOST

bird's-nest: nid m d'oiseau

crow's nest SOST

crow's nest: nid m de pie

nest egg SOST

nest egg: pécule m

wasp's nest SOST

wasp's nest: nid m de guêpes

francese

inglese

nid de coucou m: cuckoo's nest

pécule: nest egg

cagnotte: nest egg

nid: nest

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. nest [nest] SOST

1. nest (animal's home):

nest: nid m

2. nest (set):

nest: jeu m

II. nest [nest] VB vb intr

nest: se nicher

crow's nest SOST

crow's nest: nid m de pie

wasp's nest SOST

wasp's nest: nid m de guêpes

love nest SOST

love nest: nid m d'amour

nest egg SOST

nest egg: pécule m

francese

inglese

pécule: nest egg

nid: nest

cagnotte: nest egg

nicher: to nest

se nicher dans un arbre: to nest in a tree

guêpier: wasps' nest

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev