Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. muffle [ingl brit ˈmʌf(ə)l, ingl am ˈməfəl] VB vb trans

1. muffle (wrap up):

muffle person
emmitoufler (in dans)
muffled in furs
emmitouflé dans des fourrures

2. muffle (mute):

muffle bell, drum
assourdir
muffle voice, laughter
étouffer
fig to muffle the voice of protest
étouffer les protestations

II. muffled AGG

muffled cough, giggle
étouffé
muffled bell, drum
assourdi
a muffled thump or thud
un bruit sourd
francese
francese
inglese
inglese
assourdir bruit
to muffle
la musique nous parvenait assourdie
muffled music reached us
s'assourdir
to become muffled
ouaté (ouatée) bruit, pas
muffled
étranglé (étranglée) son
muffled
feutré (feutrée) son
muffled
mufle (de ruminant)
muffle
être emmitouflé frileusement
to be muffled up against the cold
étouffé (étouffée) son, voix
muffled (par by)
sourd (sourde) bruit, bourdonnement, craquement, explosion
dull, muffled
sourd (sourde) voix
muffled
un son caverneux/plein/étouffé
a hollow/full/muffled sound

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

muffle [ˈmʌfl] VB vb trans

1. muffle (make quieter):

muffle
étouffer

2. muffle fig:

muffle
emmitoufler
francese
francese
inglese
inglese
assourdir bruit, pas
to muffle
s'assourdir bruit
to be muffled
étouffé(e) bruit, son
muffled
ouaté(e) bruit, pas
muffled
les bruits nous arrivent ouatés
the sounds we could hear were muffled
feutré(e) bruit, pas
muffled
mou (molle) bruit
muffled
sourd(e) bruit
muffled
mufle de la vache, du mouton
muffle
affaiblir bruit
to muffle
étouffer bruit
to muffle
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

muffle [ˈmʌf·l] VB vb trans

1. muffle (make quieter):

muffle
étouffer

2. muffle fig:

muffle
emmitoufler
francese
francese
inglese
inglese
assourdir bruit, pas
to muffle
assourdir
to be muffled
étouffé(e) bruit, son
muffled
ouaté(e) bruit, pas
muffled
les bruits nous arrivent ouatés
the sounds we could hear were muffled
feutré(e) bruit, pas
muffled
mou (molle) bruit
muffled
sourd(e) bruit
muffled
affaiblir bruit
to muffle
étouffer bruit
to muffle
Present
Imuffle
youmuffle
he/she/itmuffles
wemuffle
youmuffle
theymuffle
Past
Imuffled
youmuffled
he/she/itmuffled
wemuffled
youmuffled
theymuffled
Present Perfect
Ihavemuffled
youhavemuffled
he/she/ithasmuffled
wehavemuffled
youhavemuffled
theyhavemuffled
Past Perfect
Ihadmuffled
youhadmuffled
he/she/ithadmuffled
wehadmuffled
youhadmuffled
theyhadmuffled
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les bruits nous arrivent ouatés
the sounds we could hear were muffled

Cerca nel dizionario

Cerca "muffled" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco
dev
dev
dev
dev