INTENT - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. intent [ingl brit ɪnˈtɛnt, ingl am ɪnˈtɛnt] SOST

1. intent (intention):

intent: intention f

intent: dessein m (to do de faire)

with intent act, say: à dessein, intentionnellement

it is political in intent: le but en est politique

2. intent DIR:

intent: intention f

with (criminal) intent: avec une intention criminelle or délictueuse

with intent to do: avec l'intention de faire

II. intent [ingl brit ɪnˈtɛnt, ingl am ɪnˈtɛnt] AGG

1. intent:

to be intent on doing: être résolu or décidé à faire

intent on victory/privatization: résolu or décidé à gagner/à privatiser

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence: absorbé (on par, on doing à faire)

III. intent [ingl brit ɪnˈtɛnt, ingl am ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes: quasiment

criminal intent SOST

criminal intent: intention f criminelle

declaration of intent SOST

declaration of intent: déclaration f de principe

loitering (with intent): intention f délictueuse

with malicious intent: avec l'intention de nuire

murderous intent: de meurtre

statement of intent/principle: déclaration d'intention/de principe

with intent to deceive: avec l'intention de tromper les gens

francese

inglese

appuyé (appuyée) regard: intent

malveillance: malicious intent

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. intent [ɪnˈtent] SOST

1. intent (intention):

intent: intention f

to all intents and purposes: virtuellement

2. intent form DIR:

to loiter with intent: faire un délit d'intention

II. intent [ɪnˈtent] AGG

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent: absorbé(e)

to be intent on sb/sth: être tout entier à qn/qc

2. intent (hell-bent, set):

to be/seem intent on sth: être enclin à qc

francese

inglese

intention mystificatrice: intent to deceive

avec préméditation agir: with intent

être acharné à faire qc: to be intent on doing sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. intent [ɪn·ˈtent] SOST

1. intent (intention):

intent: intention f

for [or to] all intents and purposes: pratiquement

2. intent DIR:

intent: préméditation f

II. intent [ɪn·ˈtent] AGG

1. intent (concentrated, occupied):

intent: absorbé(e)

to be intent on sb/sth: être tout entier à qn/qc

2. intent (determined):

to be/seem intent on sth: être/sembler résolu à qc

francese

inglese

avec préméditation agir: with intent

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to loiter with intent: faire un délit d'intention

to be intent on sb/sth: être tout entier à qn/qc

to be/seem intent on sth: être enclin à qc

être acharné à faire qc: to be intent on doing sth

Cerca nel dizionario

Cerca "intent" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev