Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. hog [ingl brit hɒɡ, ingl am hɔɡ, hɑɡ] SOST

1. hog ingl brit (castrated pig):

hog
porc m châtré

2. hog ingl am (pig):

hog
porc m
hog
verrat m

3. hog (person):

hog colloq
pourceau m

4. hog ingl am (car):

hog colloq
grosse américaine f

II. hog <part pres hogging; pret, part perf hogged> [ingl brit hɒɡ, ingl am hɔɡ, hɑɡ] VB vb trans (monopolize)

hog colloq
monopoliser

III. hog [ingl brit hɒɡ, ingl am hɔɡ, hɑɡ]

to go the whole hog colloq (be extravagant)
voir les choses en grand
to go the whole hog (go to extremes)
aller jusqu'au bout

hog-tie [ingl am ˈhɔɡˌtaɪ] VB vb trans

hog-tie pig, cow
lier les pattes de
hog-tie fig person
réduire [qn] à l'impuissance

road hog SOST colloq

road hog
chauffard m colloq
to hog/share the limelight
accaparer/partager la vedette
francese
francese
inglese
inglese
chauffard
road hog colloq
(espèce de) chauffard!
road hog! colloq
morfal (morfale)
hog ingl am colloq
crevard (crevarde)
hog ingl am colloq
porc (animal)
hog ingl am
meule sl
hog ingl am sl
ma voiture est gourmande
my car is a gas hog ingl am colloq

nel dizionario PONS

I. hog [hɒg, ingl am hɑ:g] SOST

hog
porc m châtré

II. hog <-gg-> [hɒg, ingl am hɑ:g] VB vb trans colloq

hog
s'accaparer

road hog SOST pegg colloq

road hog
chauffard m
to go (the) whole hog, to go the whole nine yards colloq
aller jusqu'au bout
to live high on the hog
vivre comme un pacha
nel dizionario PONS

I. hog [hɔg] SOST

hog
porc m châtré

II. hog <-gg-> [hɔg] VB vb trans colloq

hog
s'accaparer

road hog SOST pegg colloq

road hog
chauffard m
to go (the) whole hog, to go the whole nine yards colloq
aller jusqu'au bout
to live high on the hog
vivre comme un pacha
Present
Ihog
youhog
he/she/ithogs
wehog
youhog
theyhog
Past
Ihogged
youhogged
he/she/ithogged
wehogged
youhogged
theyhogged
Present Perfect
Ihavehogged
youhavehogged
he/she/ithashogged
wehavehogged
youhavehogged
theyhavehogged
Past Perfect
Ihadhogged
youhadhogged
he/she/ithadhogged
wehadhogged
youhadhogged
theyhadhogged
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev