Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. frost [ingl brit frɒst, ingl am frɔst] SOST

1. frost (weather condition):

frost
gel m
10° of frost
moins 10°, 10° au-dessous de zéro
there may be a touch of frost tonight
il pourrait geler cette nuit
there's a touch of frost in the air
l'air est glacial

2. frost (one instance):

frost
gelée f
there was a hard frost
il a gelé dur

3. frost (icy coating):

frost
givre m (on sur)

II. frost [ingl brit frɒst, ingl am frɔst] VB vb trans GASTR

frost cake
glacer

frost over VB [ingl brit frɒst -, ingl am frɔst -], frost up VB

frost over window, windscreen:

frost over
se couvrir de givre
the windshield has frosted over
le pare-brise est couvert de givre

frost-resistant [ingl am ˈfrɔstrəˌzɪstənt] AGG

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant
résistant au gel

hoar frost [ingl brit ˈhɔːfrɒst, ingl am ˈhɔrˌfrɔst] SOST

hoar frost
gelée f blanche
hoar frost
givre m

ground frost SOST

ground frost
givre m

black frost SOST

black frost
gel m noir

Jack Frost

Jack Frost
≈ le Bonhomme Hiver
francese
francese
inglese
inglese
givre METEOR (sur sol, plante)
frost
givrer
to frost over
se givrer
to frost over
la morsure du froid/gel
the biting cold/frost

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. frost [frɒst, ingl am frɑ:st] SOST

1. frost (period):

frost
gelée f

2. frost no pl (temperature):

frost
gel m
15 degrees of frost
15 degrés au-dessous de zéro

3. frost (hoarfrost):

frost
givre m
ground frost
gelée blanche

II. frost [frɒst, ingl am frɑ:st] VB vb trans

1. frost (cover with frost):

frost
givrer

2. frost ingl am GASTR:

frost
glacer

3. frost passive (damage):

to be frosted
avoir gelé

hoar frost SOST

hoar frost
givre m

ground frost SOST

ground frost
gelée blanche
francese
francese
inglese
inglese
givre
frost
gelée
frost
givré(e)
covered in frost
la gelée a atteint les plantes
the frost has got at the plants
être recouvert de buée/crépi/neige/givre
to be covered in condensation/roughcast/snow/frost
la récolte a gelé
the harvest was ruined by frost
les saints de glace
the 11th, 12th and 13th of May, when frost is traditionally expected
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. frost [frast] SOST

1. frost (ice crystals):

frost
givre m
ground frost
gelée blanche

2. frost (period):

frost
gelée f

3. frost (temperature):

frost
gel m

II. frost [frast] VB vb trans

1. frost (cover with frost):

frost
givrer

2. frost culin:

frost
glacer

frost-bound AGG

frost-bound
durci(e) par le gel

ground frost SOST

ground frost
gelée blanche
francese
francese
inglese
inglese
givre
frost
gelée
frost
givré(e)
covered in frost
la récolte a gelé
the harvest was ruined by frost
la gelée a atteint les plantes
the frost has got to the plants
être à l'abri des gelées/intempéries
to be sheltered from frost/bad weather
souffrir du gel cultures
to suffer from frost-damage
Present
Ifrost
youfrost
he/she/itfrosts
wefrost
youfrost
theyfrost
Past
Ifrosted
youfrosted
he/she/itfrosted
wefrosted
youfrosted
theyfrosted
Present Perfect
Ihavefrosted
youhavefrosted
he/she/ithasfrosted
wehavefrosted
youhavefrosted
theyhavefrosted
Past Perfect
Ihadfrosted
youhadfrosted
he/she/ithadfrosted
wehadfrosted
youhadfrosted
theyhadfrosted
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev