FLARED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. flare [ingl brit flɛː, ingl am flɛr] SOST

1. flare:

flare (light signal) AVIAZ (on runway): balise f lumineuse

flare MILIT (on target): fusée f éclairante

flare NAUT (distress signal): fusée f (de détresse)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter): lueur f

flare (of fireworks): flamboiement m

3. flare (in petroleum processing):

flare: torche f

4. flare MODA:

flare: évasement m

5. flare ASTRON:

flare, a. solar flare: éruption f solaire

6. flare FOTO:

flare: lumière f parasite

II. flares SOST

flares sost pl (trousers):

flares: pantalon m à pattes d'éléphant

a pair of flares: un pantalon à pattes d'éléphant

III. flare [ingl brit flɛː, ingl am flɛr] VB vb trans

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg: évaser

a flared skirt: une jupe évasée

a pair of flared trousers: un pantalon à pattes d'éléphant

2. flare (burn):

flare gases: brûler [qc] en torche

IV. flare [ingl brit flɛː, ingl am flɛr] VB vb intr

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:: jeter une brève lueur

2. flare (erupt):

flare violence:: éclater, se déchaîner

tempers started to flare: les esprits ont commencé à s'échauffer

3. flare:

flare, a. flare out (widen) skirt:: s'évaser

4. flare nostrils:

flare: se dilater

solar flare SOST ASTRON

solar flare: éruption f solaire

flare up VB [ingl brit flɛː -, ingl am flɛr -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:: s'embraser

2. flare up (erupt) fig:

flare up trouble, violence:: éclater, se déchaîner

flare up anger, revolution:: éclater

flare up person:: s'emporter

flare up epidemic:: se déclarer

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms:: réapparaître

flare up pain:: se réveiller, revenir

flare-up [ingl brit ˈflɛːrʌp, ingl am ˈflɛr ˌəp] SOST

1. flare-up (of fire, light):

flare-up: flamboiement m

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble): recrudescence f

flare-up (of dispute): reprise f

flare-up (of war): intensification f

flare-up (of anger): crise f

a violent flare-up: une flambée de violence

3. flare-up (argument):

flare-up: altercation f

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling): regain m

flare-up (of disease): recrudescence f

francese

inglese

évasé (évasée) tuyau: flared

évasé (évasée) jupe, manches: flared

en corolle jupe: flared

évaser MODA vêtement: to flare

s'évaser jupe:: to be flared

éclairant (éclairante): flare

torchère: flare stack

arrondi: flare out

atterrissage avec arrondi: flared landing

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. flare [fleəʳ, ingl am fler] SOST

1. flare (blaze, burst of flame):

flare: flamme f

2. flare (signal):

flare: signal m (lumineux)

3. flare (widening):

flare: évasement m

4. flare pl MODA:

flare: pantalon m à pattes d'éléphant

II. flare [fleəʳ, ingl am fler] VB vb intr

1. flare (burn up):

flare a. fig: s'enflammer

tempers flared: le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare: s'évaser

flare nostrils: se dilater

III. flare [fleəʳ, ingl am fler] VB vb trans

flare: évaser

flare nostrils: dilater

a flared skirt: une jupe évasée

flare-up SOST

flare-up: crise f

flare up VB vb intr

1. flare up (burn up):

flare up: s'enflammer

2. flare up fig dispute, anger:

flare up: éclater

3. flare up MED:

flare up: se déclencher

francese

inglese

évasé(e): flared

fusée éclairante: flare

flambée de violence: flare-up

dilater narines: to flare

se dilater narines: to flare

palpiter narine: to flare

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. flare [fler] SOST

1. flare (blaze, burst of flame):

flare: flamme f

2. flare (signal):

flare: signal m (lumineux)

3. flare (widening):

flare: évasement m

4. flare pl MODA:

flare: pantalon m à pattes d'éléphant

II. flare [fler] VB vb intr

1. flare (burn up):

flare a. fig: s'enflammer

tempers flared: le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare: s'évaser

flare nostrils: se dilater

III. flare [fler] VB vb trans

flare: évaser

flare nostrils: dilater

a flared skirt: une jupe évasée

flare up VB vb intr

1. flare up (burn up):

flare up: s'enflammer

2. flare up fig dispute, anger:

flare up: éclater

3. flare up MED:

flare up: se déclencher

flare-up SOST

flare-up: crise f

francese

inglese

évasé(e): flared

flambée de violence: flare-up

dilater narines: to flare

dilater narines: to flare

Glossario della tecnica del freddo GEA

Dudgeon: flared joint

Present
I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past
I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect
I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect
I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tempers flared: le ton est monté

a flared skirt: une jupe évasée

Cerca nel dizionario

Cerca "flared" in altre lingue

inglese tedesco

dev

dev

dev

dev