FLAPPING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. flap [ingl brit flap, ingl am flæp] SOST

1. flap (on pocket, envelope, hat, tent):

flap: rabat m

2. flap (made of wood):

flap (on table, bar): abattant m

flap (of trapdoor): trappe f

flap (for cat): chatière f

3. flap (movement):

flap (of wings): battement m (of de)

flap (of sail): claquement m (of de)

4. flap AVIAZ:

flap: volet m

5. flap (panic) colloq:

to be in a flap: être affolé

to get into a flap: s'affoler

6. flap LING:

flap: battement m

II. flap <part pres flapping; pret, part perf flapped> [ingl brit flap, ingl am flæp] VB vb trans

flap wind: sail, cloth: claquer

flap paper, clothes: faire voleter

flap person: sheet, cloth etc: secouer

flap paper, letter: agiter

to flap sth at sb/sth: agiter qc en direction de qn/qc

the bird was flapping its wings: l'oiseau battait des ailes

he flapped his arms around: il battait l'air de ses bras

III. flap <part pres flapping; pret, part perf flapped> [ingl brit flap, ingl am flæp] VB vb intr

1. flap (move):

flap wing:: battre

flap sail, flag, material, door:: claquer

flap paper, clothes:: voleter

the birds flapped away: les oiseaux se sont éloignés en battant des ailes

2. flap colloq (panic):

flap: s'affoler

stop flapping!: calme-toi!

cat flap SOST

cat flap: chattière f

ear flap SOST (on hat)

ear flap: oreillette f

wing flap SOST

wing flap: aileron m

francese

inglese

chattière: cat flap

bavolet: storm flap

pare-boue: mud flap

rabat: flap

abattant (de bureau, secrétaire): (drop) leaf, flap

pendiller: to flap about

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. flap <-pp-> [flæp] VB vb trans

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

II. flap <-pp-> [flæp] VB vb intr

1. flap (fly by waving wings):

flap: battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap: battre

3. flap colloq (become excited):

flap: s'affoler

III. flap [flæp] SOST

1. flap (flutter):

flap: battement m

2. flap (fold):

flap: rabat m

3. flap (hinged part):

flap: rabat m

flap on wing: volet m de freinage

a cat flap: une chatière

4. flap colloq (fluster, panic):

flap: affolement m

to be in a flap: s'affoler

sb's ears are flapping: qn tend l'oreille

francese

inglese

claquement d'un drapeau: flapping

chatière f: cat flap

strapontin: flap seat

rabat d'une poche, enveloppe: flap

volet: flap

claquer drapeau: to flap

battre des ailes: to flap one's wings

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. flap <-pp-> [flæp] VB vb trans

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

II. flap <-pp-> [flæp] VB vb intr

1. flap (fly by waving wings):

flap: battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap: battre

3. flap colloq (become excited):

flap: s'affoler

III. flap [flæp] SOST

1. flap (flutter):

flap: battement m

2. flap (fold):

flap: rabat m

3. flap (hinged part):

flap: rabat m

flap on wing: volet m de freinage

4. flap colloq (fluster, panic):

flap: affolement m

to be in a flap: s'affoler

francese

inglese

rabat: flap

strapontin: flap seat

volet: flap

claquer drapeau: to flap

battre des ailes: to flap one's wings

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sb's ears are flapping: qn tend l'oreille

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

a cat flap: une chatière

to be in a flap: s'affoler

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev