FEATURED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. feature [ingl brit ˈfiːtʃə, ingl am ˈfitʃər] SOST

1. feature (distinctive characteristic):

feature: trait m

feature: caractéristique f

a feature of those times: une caractéristique de cette époque

a stylistic/unique feature of sth: un trait stylistique/exceptionnel de qc

to become a permanent feature: devenir un trait permanent

to make a feature of sth: mettre qc en valeur

2. feature (aspect):

feature: aspect m

feature: côté m

the plan has some good features: le plan a de bons côtés

a worrying feature of the incident: un aspect inquiétant de l'incident

to have no redeeming features: n'avoir rien pour soi

3. feature (of car, computer, product):

feature: accessoire m

optional features: accessoires en option

built-in safety features: équipement m de sécurité intégré

4. feature (of face):

feature: trait m

with sharp/coarse features: aux traits anguleux/grossiers

his eyes are his best feature: ce qu'il a de mieux, ce sont ses yeux

5. feature (film):

feature: long métrage m

feature: film m

a double feature: une double séance

6. feature GIORN:

feature: article m de fond (on sur)

to have or do a feature on: publier un article de fond sur

she does a feature in the Times: elle est chroniqueuse au ‘Times’

7. feature:

feature TV, RADIO: reportage m (on sur)

8. feature LING:

feature: trait m

II. -featured COMP

coarse-/sharp-/fine-featured: aux traits grossiers/anguleux/fins

III. feature [ingl brit ˈfiːtʃə, ingl am ˈfitʃər] VB vb trans

1. feature (present):

feature film, magazine, concert, event: story, photo, place, star, work: présenter

feature advert, poster: person, scene: représenter, montrer

to be featured in sth/on the cover of sth: figurer dans qc/sur la couverture de qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory: être équipé de

3. feature ingl am (imagine):

feature colloq: se figurer

IV. feature [ingl brit ˈfiːtʃə, ingl am ˈfitʃər] VB vb intr

1. feature (figure):

feature: figurer

Shakespeare features prominently: Shakespeare figure à la place d'honneur

2. feature:

feature TV, CINEM performer:: jouer (in, on dans)

sharp-featured [ingl am ˌʃɑrpˈfitʃərd] AGG

sharp-featured person:

sharp-featured: aux traits anguleux

feature writer SOST

feature writer: chroniqueur/-euse m/f

feature film SOST

feature film: long métrage m

feature-length AGG

feature-length: long métrage

feature article SOST

feature article: article m de fond

design feature SOST

design feature: caractéristique f (nominale)

double feature SOST CINEM

double feature: séance f avec deux films à la suite

distinctive feature: pertinent

francese

inglese

un trait pertinent: a relevant feature

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. feature (distinguishing attribute):

feature: particularité f

a distinguishing feature: un signe particulier

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth: souligner qc particulièrement

2. feature pl (facial attributes):

feature: traits mpl (du visage)

3. feature GIORN:

feature: article m

a feature on sth: un document exclusif sur qc

4. feature RADIO, TV:

feature: reportage m

5. feature CINEM:

feature (film): long métrage m

II. feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

1. feature (have as aspect, attribute):

feature magazine: présenter

feature hotel: offrir

she's featured in the programme: on parle d'elle dans l'émission

2. feature (have as performer, star):

feature: avoir pour vedette

III. feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

feature: figurer

to feature in sth: apparaître dans qc

double feature SUBST:

double feature: programme constitué de deux films principaux

feature story SOST

feature story: reportage m exclusif

the only redeeming feature of sb/sth: la seule chose qui rattrape qn/qc

distinctive feature: distinctif(-ive)

predominant characteristic, feature, smell: dominant(e)

francese

inglese

long métrage: feature film

particularité: distinctive feature

qn/qc a la particularité de ...: a distinctive feature of sb/sth is that ...

présenter une singularité: to have a distinct feature

trait d'une époque, d'un individu: feature

trait: feature

trait: feature

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. feature [ˈfi·tʃər] SOST

1. feature (distinguishing attribute):

feature: particularité f

a distinguishing feature: un signe particulier

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth: souligner particulièrement qc

2. feature pl (facial attributes):

feature: traits mpl (du visage)

3. feature GIORN:

feature: article m

a feature on sth: un document exclusif sur qc

4. feature RADIO, TV:

feature: reportage m

5. feature CINEM:

feature (film): long métrage m

II. feature [ˈfi·tʃər] VB vb trans

1. feature (have as aspect, attribute):

feature magazine: présenter

feature hotel: offrir

she's featured in the program: on parle d'elle dans l'émission

2. feature (have as performer, star):

feature: avoir pour vedette

III. feature [ˈfi·tʃər] VB vb intr

feature: figurer

to feature in sth: apparaître dans qc

double feature SOST

double feature: programme constitué de deux films principaux

distinctive feature: distinctif(-ive)

the only redeeming feature of sb/sth: la seule chose qui rattrape qn/qc

predominant characteristic, feature, smell: dominant(e)

conspicuous feature: notable

francese

inglese

long métrage: feature film

particularité: distinctive feature

qn/qc a la particularité de ...: a distinctive feature of sb/sth is that ...

présenter une singularité: to have a distinct feature

trait d'une époque, d'un individu: feature

trait: feature

trait: feature

Present
I	feature
you	feature
he/she/it	features
we	feature
you	feature
they	feature

Past
I	featured
you	featured
he/she/it	featured
we	featured
you	featured
they	featured

Present Perfect
I	have	featured
you	have	featured
he/she/it	has	featured
we	have	featured
you	have	featured
they	have	featured

Past Perfect
I	had	featured
you	had	featured
he/she/it	had	featured
we	had	featured
you	had	featured
they	had	featured

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a distinguishing feature: un signe particulier

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth: souligner qc particulièrement

a feature on sth: un document exclusif sur qc

feature (film): long métrage m

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev