Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

embed <part pres embedding; pret, part perf embedded> [ingl brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, ingl am əmˈbɛd] VB vb trans

1. embed lett:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall
être enfoncé dans
to be embedded in plant: soil
être ancré dans
to be embedded in plaque: floor, paving
être encastré dans
to be embedded in rock: mud, lawn
être enfoncé dans
to be embedded in sb's eye
s'être logé dans l'œil de qn

2. embed fig:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory
être ancré dans

3. embed LING:

embed clause
enchâsser (in dans)

4. embed INFORM:

embed
incorporer (in dans)
francese
francese
inglese
inglese
enchâsser proposition
to embed
noyer (intégrer) armature
to embed
noyer une poutrelle dans du béton
to embed a girder in concrete

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

embed <-dd-> [ɪmˈbed, ingl am em-] VB vb trans

1. embed (fix):

embed
insérer
embed nail
enfoncer
embed in wall
encastrer
embed in gold
incruster
embed in memory
graver

2. embed LING:

embed
enchâsser

3. embed INFORM:

embed
incorporer
francese
francese
inglese
inglese
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

embed <-dd-> [em·ˈbed] VB vb trans

1. embed (fix):

embed
insérer
embed nail
enfoncer
embed in wall
encastrer
embed in gold
incruster
embed in memory
graver

2. embed reporter:

embed
intégrer dans un corps de troupe

3. embed LING:

embed
enchâsser

4. embed comput:

embed
incorporer
francese
francese
inglese
inglese
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed
Present
Iembed
youembed
he/she/itembeds
weembed
youembed
theyembed
Past
Iembedded
youembedded
he/she/itembedded
weembedded
youembedded
theyembedded
Present Perfect
Ihaveembedded
youhaveembedded
he/she/ithasembedded
wehaveembedded
youhaveembedded
theyhaveembedded
Past Perfect
Ihadembedded
youhadembedded
he/she/ithadembedded
wehadembedded
youhadembedded
theyhadembedded
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "embed" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev