Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

ditching [ingl brit ˈdɪtʃɪŋ] SOST

1. ditching AGR ALLEV:

ditching (digging)

creusement m des fossés

Powered by

ditching (maintenance)

curage m des fossés

Powered by

hedging and ditching

entretien m des haies et fossés

Powered by

2. ditching AVIAZ:

ditching

amerrissage m forcé

Powered by

I. ditch [ingl brit dɪtʃ, ingl am dɪtʃ] SOST

ditch

fossé m

Powered by

II. ditch [ingl brit dɪtʃ, ingl am dɪtʃ] VB vb trans colloq

1. ditch (get rid of):

ditch friend, ally

laisser tomber

Powered by

ditch friend, ally

virer colloq

Powered by

ditch employee system, agreement, machine

abandonner

Powered by

ditch employee system, agreement, machine

plaquer colloq

Powered by

2. ditch ingl am (evade):

ditch police

échapper à

Powered by

to ditch school

faire l'école buissonnière

Powered by

3. ditch (crash-land):

to ditch a plane

faire un amerrissage forcé

Powered by

4. ditch ingl am (crash):

ditch

emboutir colloq

Powered by

III. ditch [ingl brit dɪtʃ, ingl am dɪtʃ] VB vb intr

ditch

faire un amerrissage forcé

Powered by

last-ditch AGG

last-ditch attempt, stand:

last-ditch

désespéré, ultime

Powered by

straddle ditch, stream

enjamber

Powered by

he was straddling the ditch

il se tenait les jambes écartées au-dessus du fossé

Powered by

francese

inglese

amerrissage forcé

ditching

Powered by

baroud d'honneur

last-ditch stand

Powered by

mettre au rancart personne

to ditch

Powered by

douve AGR ALLEV

drainage ditch

Powered by

fossé (gén)

ditch

Powered by

aller dans le ou au fossé

to go into the ditch

Powered by

fossé antichar MILIT

anti-tank ditch

Powered by

ranger ou mettre au placard (au rebut) projet

to ditch

Powered by

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. ditch <-es> [dɪtʃ] SOST

ditch

fossé m

Powered by

II. ditch [dɪtʃ] VB vb trans

1. ditch (discard):

ditch stolen car

abandonner

Powered by

ditch proposal

laisser tomber

Powered by

2. ditch colloq (stop dating):

ditch

laisser tomber

Powered by

3. ditch (land on the sea):

to ditch a plane

faire un amerrissage forcé

Powered by

III. ditch [dɪtʃ] VB vb intr

1. ditch (dig):

ditch

creuser un fossé

Powered by

2. ditch (land on the sea):

ditch

faire un amerrissage forcé

Powered by

last-ditch AGG, last-gasp AGG

last-ditch

ultime

Powered by

francese

inglese

enjamber un fossé

to stride over a ditch

Powered by

fossé

ditch

Powered by

tirer les sonnettes (pour s'amuser)

to play ding-dong ditch ingl am

Powered by

franchir un fossé

to step over a ditch

Powered by

sauter un fossé/mur

to leap over a ditch/wall

Powered by

sécher l'école colloq

to ditch school ingl am

Powered by

se retrouver en prison/dans le fossé

to end up in prison/in the ditch

Powered by

inglese

francese

I. ditch <-es> [dɪtʃ] SOST

ditch

fossé m

Powered by

II. ditch [dɪtʃ] VB vb trans

1. ditch sl:

ditch (discard, abandon) stolen car

abandonner

Powered by

ditch proposal, job

laisser tomber

Powered by

ditch (stop dating)

laisser tomber

Powered by

ditch boyfriend

plaquer

Powered by

2. ditch sl (skip):

ditch class, school

sécher

Powered by

3. ditch (land on the sea):

to ditch a plane

faire un amerrissage forcé

Powered by

III. ditch [dɪtʃ] VB vb intr

1. ditch (land on the sea):

ditch

faire un amerrissage forcé

Powered by

2. ditch (dig):

ditch

creuser un fossé

Powered by

last-ditch AGG, last-gasp AGG

last-ditch

ultime

Powered by

francese

inglese

enjamber un fossé

to stride over a ditch

Powered by

faire une escapade (sécher)

to ditch

Powered by

fossé

ditch

Powered by

sécher l'école colloq

to ditch school

Powered by

plaquer un emploi

to ditch a job

Powered by

franchir un fossé

to step over a ditch

Powered by

sauter un fossé/mur

to leap over a ditch/wall

Powered by

se retrouver en prison/dans le fossé

to end up in prison/in the ditch

Powered by